She was in control of her emotions, even while facing adversity.
Elle gardait le contrôle de ses émotions, même face à l'adversité.
She likes to feel in control of her finances and investments.
Elle aime avoir le contrôle de ses finances et de ses investissements.
The strategy is to take control of every empty square on the last row.
La stratégie consiste à contrôler chaque case vide de la dernière ligne.
There's a titanic battle between the rivals for control of the smartphone market.
Il y a une lutte acharnée entre les rivaux pour contrôler le marché des smartphones.
He prides himself on being in control of his health and fitness.
Il est fier d'avoir la maîtrise de sa santé et de sa forme physique.
After a long training session, her control of the club has clearly improved.
Après un long entraînement, sa maîtrise de la massue s'est nettement améliorée.
She was in control of her thoughts, which helped her stay positive.
Elle avait le contrôle de ses pensées, ce qui l'aidait à rester positive.
I think I will castle to regain control of the board.
Je pense que je vais roquer pour reprendre le contrôle de l'échiquier.
In the debate, they jockeyed for control of the discussion.
Lors du débat, ils se sont disputé le contrôle de la discussion.
Using sign language requires good control of facial expressions and hand movements.
Le langage par signes demande une bonne maîtrise des expressions du visage et des mains.
His hysterical laughter made it obvious he'd completely lost control of his emotions.
Son rire hystérique montrait clairement qu'il avait perdu le contrôle de ses émotions.
The karate fighter learns to strike hard while still keeping control of their movements.
Le karatéka apprend à frapper fort tout en gardant le contrôle de ses gestes.
The skier fell out of position and lost control of his descent.
Le skieur a perdu l'équilibre et le contrôle de sa descente.