Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control of the microprocessor
Vertaling van "control of the microprocessor" in Frans
commande du microprocesseur
contrôle du microprocesseur
and a display driving part that shows respective measured values simultaneously under the control of the microprocessor.
et un élément de commande d'affichage affichant simultanément les valeurs mesurées respectives sous la commande du microprocesseur.
hydraulic pistons under control of the microprocessor bring the individual engine units into and out of engagement with each other. friction plates and locking pins are provided for coupling the crankshafts at predetermined relative angular positions.
des vérins hydrauliques sous la commande du microprocesseur établissent ou suppriment la continuité mécanique entre les diverses unités motrices. des disques à friction et des doigts de blocage permettent de coupler les vilebrequins selon des positions angulaires relatives définies.
The mechanism allows passing only by cutting of electric signal given under the control of the microprocessor.
Ce système donne l'autorisation de passage seulement lorsqu'on donne de l'énergie au moteur sous le contrôle du microprocesseur.
A noise suppressing circuit (9) is responsive to a noise analysing circuit (8) under the control of the microprocessor (6) for suppressing noise in the received signal.
Un circuit de suppression du bruit (9) réagit à un circuit d'analyse du bruit (8) sous le contrôle du microprocesseur (6) afin de supprimer le bruit dans le signl reçu.
Electric motors (11, 21, 23, 38, 40, 53, 69) provide the various motions under control of the microprocessor (51).
Des moteurs électriques (11, 21, 23, 38, 40, 53, 69) produisent les divers mouvements sous la commande du microprocesseur (51).
Under the control of the microprocessor (5) and the pulse sequences generator separately, the inlet and outlet ports of the memorizer (48) are operated at the same time without disturbing mutually.
Sous la commande du microprocesseur (5) et du générateur de séquences d'impulsions séparément, les ports d'entrée et de sortie du dispositif de mémorisation (48) sont actionnés en même temps sans perturbation mutuelle.
The extracorporeal detecting and recording device (20) performs timed acquisition of signal intensity of a signal received by a second wireless transceiver module (204) under the control of the microprocessor (201).
Le dispositif de détection et d'enregistrement extracorporel (20) réalise une acquisition dans le temps d'intensité de signal d'un signal reçu par un second module émetteur-récepteur sans fil (204) sous la commande du microprocesseur (201).
copying under the control of the microprocessor the array of DRCs for each image in turn from the non-volatile memory into a display RAM to create a bit mapped image, and
copier sous le contrôle du microprocesseur la matrice de CDR de chaque image, l'une après l'autre, de la mémoire permanente à un affichage RAM, de manière à créer une image à mode point, et enfin,
The first local oscillator is also under the control of the microprocessor, so that a specific intermediate frequency signal from the first mixer may be derived.
Le premier oscillateur local est également contrôlé par le microprocesseur, ce qui permet de dériver du premier mélangeur-radar à un signal de fréquence intermédiaire spécifique.
The device includes visual and/or audible indicators under control of the microprocessor to indicate to a user if parameters associated with a testing schedule for the appliance have been complied with.
Le dispositif comprend des indicateurs visuels et/ou sonores commandés par le microprocesseur afin d'indiquer à un utilisateur si des paramètres associés à un programme de test pour l'appareil ont été respectés.
Calibration is also automatically controlled by the periodic injection of a signal of predetermined level from a noise source (4) under the control of the microprocessor (28).
L'étalonnage lui aussi est automatiquement ajusté par l'introduction d'un signal ayant un niveau prédéterminé en provenance d'une source de bruit (4) commandée par le microprocesseur (28).
Adopt the technology of kV and mAs numeral closed loop control, real-time control of the microprocessor, which ensures the accuracy and repeatability of the output dose.
Adopter la technologie du kilovolt et la commande numérale de boucle bloquée de MAS, commande en temps réel du microprocesseur, qui assure l'exactitude et la répétabilité de la dose de rendement.
The device includes a microprocessor and a communications port, for example a USB or Bluetooth port, under control of the microprocessor.
Le dispositif comprend un microprocesseur et un port de communication, par exemple un port USB ou Bluetooth, commandé par le microprocesseur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
