We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He believes that he has control over only menial tasks; he has no control, for example, over staffing or finances.
Il est convaincu qu'il ne contrôle que des tâches de simple exécution, car il n'a rien à dire, par exemple, sur la dotation ou les finances.
The power centers and controllers exert perfect control over only seven of the ten forms of energy contained in each basic universe current; those forms which are partly or wholly exempt from their control must represent the unpredictable realms of energy manifestation dominated by the Unqualified Absolute.
29:3.11 Les centres de pouvoir et les contrôleurs n'exercent un contrôle parfait que sur sept des dix formes d'énergie contenues dans chacun des courants universels de base.
In closing, he urged the donor community to increase its unearmarked contribution to UNODC, given the difficulty that agency faced in attending to the needs of numerous Member States with control over only 5 per cent of its resources.
Finalement, il lance un appel à la communauté des donateurs pour augmenter la part des contributions non affectées destinées à l'UNODC afin de répondre aux difficultés rencontrées par cet organisme alors qu'il ne contrôle même pas 5 % de ses ressources.
As a result of all these efforts, the government has control over only one-third of the territory of Afghanistan.
Au terme de tous ces efforts, le gouvernement ne contrôle qu'un tiers du territoire afghan.
As an administrator, you have control over only the on/off setting for Google+.
En tant qu'administrateur, vous ne contrôlez que les paramètres d'activation/de désactivation de Google+.
Canada's largest foreign investment, which is in the US, gives Canadians control over only a minute portion of the US economy, in contrast to the very large fraction of the Canadian economy that is controlled by American interests.
Ces investissements sont les plus importants aux États-Unis mais n'y exercent qu'un contrôle infime sur l'économie de ce pays par contraste avec la très forte proportion de l'économie canadienne contrôlée par des intérêts américains.
The Parliament of Ireland had control over only legislation, while the executive branch of government, under the Lord Lieutenant, answered to the British government in London.
Le Parlement d'Irlande contrôlait seulement la législation, tandis que la branche exécutive du gouvernement, sous la direction du Lord lieutenant d'Irlande, dépendait du gouvernement britannique.
The Parliament of Ireland had control over only legislation, while the executive branch of government, under the Lord Lieutenant, answered to the British government in London.
Le Parlement d'Irlande contrôlait seulement la législation, tandis que la branche exécutive du gouvernement, sous la direction du Lord Lieutenant d'Irlande, dépendait du gouvernement britannique de Londres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.