We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôle sur certaines
Developers often want to maintain control over specific portions of their project.
Les promoteurs veulent souvent conserver le contrôle sur certaines parties de leur projet.
These amendments have caused widespread concern among civil society organisations as they constitute a clear threat to freedom of assembly in Armenia and provide the Government with yet another means of control over specific vocal segments of the community.
Ces amendements ont fait naître une large préoccupation parmi les organisations de la société civile car ils constituent une menace claire à la liberté de réunion en Arménie et confèrent au Gouvernement un moyen supplémentaire de contrôle sur certaines franges actives de la communauté.
They tend to operate in autonomous armed groups with control over specific territories.
Les groupes armés qui le composent, lesquels contrôlent des territoires précis, auraient tendance à opérer en toute indépendance.
I have control over specific sounds, their volume, order and arrangement.
High public spending and government control over specific industries, such as health care or alcohol distribution, crowd out entrepreneurship in sectors that would benefit from it.
Les dépenses publiques élevées et la mainmise du gouvernement sur certaines industries spécifiques, telles que la santé ou la distribution d'alcool, évincent l'entrepreneuriat dans des secteurs qui en bénéficieraient grandement.
Is it important to maintain internal control over specific aspects of a firm's distribution operations?
It is designed for those organizations that need to implement antivirus security technology, but do not need extensive customization and deep control over specific functions.
Il est conçu pour les entreprises qui ont besoin d'implémenter une technologie de sécurité antivirus mais n'ont pas besoin de personnalisation ni d'un contrôle approfondis de fonctions spécifiques.
Going back to my comments a few moments ago, rather than the federal government having a direct control over specific project elements of it, I would say that it's more along the lines of what the standards are.
Pour revenir sur ce que j'ai dit tout à l'heure, au lieu que le gouvernement fédéral exerce un contrôle direct sur des éléments particuliers des projets, je pense que c'est plutôt une question de normes.
an employer wishing to retain strategic control over specific training schemes that would otherwise have to be shown in its training plans fails to declare them, thus avoiding the need for consultation with the employees' representatives.
l'entreprise souhaitant garder le contrôle stratégique de certains bouts de formation que autrement devraient être présents dans les plans de formation, ne les déclarent pas, évitant ainsi la consultation avec les représentants des salariés.
Note: When it's important that you have control over specific reward time, you can still do this by adding an activity to the routine and turning it into a reward by setting its star value to zero (the trophy icon).
Remarque: Lorsqu'il est important de contrôler un temps de récompense spécifique, vous pouvez toujours le faire en ajoutant une activité à la routine et en la transformant en récompense en mettant sa valeur étoile à zéro (l'icône de trophée).
Outsourcing provides some customization and control over specific operations and can cover intensive technological functions such as server operations.
L'impartition permet une certaine personnalisation et un contrôle sur des activités précises et elle peut inclure des fonctions technologiques exigeantes telles que l'exploitation d'un serveur. Modèles ASP:
Kaspersky Lab's huge store of default HIPS settings and restrictions for different applications helps relieve administrator burden while giving them complete control over specific, individual settings.
L'immense réserve de paramètres et de restrictions HIPS par défaut, disponible pour différentes applications, permet de soulager la charge de travail de l'administrateur tout en lui offrant un contrôle complet sur les paramètres individuels et spécifiques.
If you are the type of composer that needs more control over specific parameters, this may not be the library for you, although, you could dig into the Kontakt programming interface if need be.
Si vous êtes le genre de compositeur qui a besoin de plus de contrôle sur des paramètres spécifiques, cela peut ne pas être la bibliothèque pour vous, bien que, vous pouvez plonger dans l'interface de programmation Kontakt le cas échéant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.