Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controlled by a program
Vertaling van "controlled by a program" in Frans
commandé par un programme
contrôlé par un programme
commandés par un programme
contrôlée par un programme
The system with the fluid drive and one or more valves is controlled by a program on a microprocessor executing a series of steps to accomplish the operation.
Le système à entraînement de fluide et à une ou plusieurs valves est commandé par un programme sur un microprocesseur exécutant une série d'étapes pour réaliser l'opération.
the face control unit is equipped with a screen, which is controlled by a program that is stored on a hard drive
l'appareil de commande de taille est équipé d'un écran qui est commandé par un programme stocké sur un disque dur
The link is controlled by a program called the Trainman. He uses it to smuggle programs in and out of the he finds out where Neo is before you get to him...
Cet endroit est contrôlé par un programme appelé l'Homme du Train. Il fait entrer et sortir clandestinement des programmes de la Matrice.
The link is controlled by a program called the Trainman.
Cet endroit est contrôlé par un programme appelé l'Homme du Train.
disclosed is an automation system comprising intercommunicating components which are controlled by a program that is allocated thereto, respectively
l'invention concerne un système d'automatisation comprenant des composants qui communiquent entre eux et qui sont respectivement commandés par un programme leur étant associé
Preferably, three motor pairs (A, B, C) for driving the frame in three different axes, are controlled by a program which permits sequential specification of the duration and net vector acceleration, over a wide range of values.
De préférence trois paires de moteurs (A, B, C) destinées à entraîner le cadre dans trois axes différents, sont commandés par un programme permettant la spécification séquentielle de la durée et du vecteur net d'accélération, sur une large gamme de valeurs.
A reduction processor is provided, which is controlled by a program having a structure and which is adapted to reduce said structure in a number of reduction steps including different kinds of reductions.
Processeur de réduction commandé par un programme ayant une structure et adapté pour réduire ladite structure à un certain nombre d'étapes de réduction comprenant différents types de réduction.
An adjustment device controlled by a program actuates the closing members (2, 3, 4) so that the countercurrent liquid may pass around at least one washing compartment without having liquid coming out of the passed around compartment entering another compartment.
Un dispositif de réglage commandé par un programme actionne les organes de fermeture (2, 3, 4) de façon que le liquide à contre-courant puisse contourner au moins un compartiment de lavage sans que du liquide sortant du compartiment contourné n'entre dans un autre compartiment.
The equipment is controlled by a program stored in a memory unit (41) of a central processing unit (40).
L'équipement est commandé par un programme stocké dans la mémoire (41) d'un ordinateur central (40).
The claims effectively seek protection for systems and methods in which conventional computer means are controlled by a program so as to carry out abstracting, storing or retrieving of documents in accordance with the said set of rules.
Les revendications visent effectivement à la délivrance d'un brevet pour des systèmes et des méthodes faisant intervenir un ordinateur classique commandé par un programme, en vue de résumer, de mémoriser ou de retrouver des documents conformément aux règles précitées.
Each motor is controlled by a program computerized and monitorizado from a control center Co-generation PAQUITO S. L.
Chaque moteur est contrôlé par un programme informatisé et monitoré depuis un centre de contrôle PAQUITO S. L. Co-génération
These computers are being remotely controlled by a program to perform different tasks.
Ces ordinateurs sont contrôlés à distance par un programme afin d'effectuer diverses tâches.
Automatic irrigation is controlled by a program entered into the valve heads using a programmer or remote control computer.
L'irrigation automatique est contrôlée par un programme entré dans les têtes de soupape à l'aide d'un programmateur ou d'un ordinateur de contrôle à distance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 77 ms.
