Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled only through
Examples with "controlled only through" and their translation in Frans
Migration could be controlled only through coordinated efforts between transit countries and destination countries and increased development assistance to source countries.
Les mouvements migratoires ne peuvent être contrôlés que par des efforts menés en coordination par les pays de transit et les pays de destination et d'une assistance au développement accrue fournie aux pays d'origine.
I have mixed feeling on this: It is hard to see how the situation in Swat can be controlled only through the military means; there has to be a political dimension.
Mon impression à ce sujet est partagée. Il est difficile d'imaginer que la situation au Swat puisse être contrôlée seulement par des moyens militaires ; il doit y avoir une dimension politique.
Although some functions of your Services may be configured simply by using your telephone, you may find that some functionality is controlled only through the Web site interface.
Bien que certaines fonctions de vos Services puissent être configurées simplement en utilisant votre téléphone, vous pourrez constater que certaines fonctionnalités sont contrôlées uniquement par l'intermédiaire de l'interface du site Web.
Association (linking devices) - direct control of other devices within the Z-Wave system network e.g. Dimmer, Relay Switch, Wall Plug, Roller Shutter or scene (may be controlled only through a Z-Wave controller).
Configuration Association Association (connexion) - commande directe d'un autre appareil du réseau Z-Wave, par exemple du Dimmer, de l'interrupteur (ON-OFF), des volets ou des scènes (uniquement via le contrôleur Z-Wave).
Configuration Associations Association (linking devices) - direct control of other devices within the Z-Wave system network e.g. Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter or scene (may be controlled only through a Z-Wave controller).
Configuration Associations Association (appariement) - contrôle direct d'autres périphériques dans le réseau Z-wave, par exemple un gradateur, un commutateur, un Roller Shuttler ou la platine (uniquement via le contrôleur Z-Wave).
This could be controlled only through the design of the loading system and through strict dust control.
La conception du système de chargement et un contrôle strict de la poussière sont les seuls moyens d'écarter un tel risque.
Andere resultaten
A transponder is an essential aircraft instrument that will secure a smooth flight, not only through controlled areas.
Un transpondeur est un instrument d'avion essentiel qui assurera un vol en douceur, non seulement a travers des zones contrôlées.
Its power can be controlled and directed only through principles of righteousness,6 not self-righteousness.
Son pouvoir ne peut être contrôlé et dirigé que selon les principes de la justice6, non pas selon notre suffisance.
The integration of third-country nationals should be permitted only through controlled immigration and should be limited to the actual availability of jobs, thus preventing tension and discrimination from occurring at the expense of economic growth and social welfare.
L'intégration de ressortissants de pays tiers ne devrait être autorisée que dans le cadre d'une immigration contrôlée et devrait être limitée à la disponibilité réelle des emplois, évitant ainsi les tensions et la discrimination aux dépens de la croissance économique et du bien-être social.
These features can only be controlled through the touch screen.
Ces fonctions peuvent uniquement être contrôlées par le biais de l'écran tactile.
These viruses can only be controlled through control of the vectors.
On ne peut lutter contre ces virus qu'en luttant contre leurs vecteurs.
These insects, which travel in swarms and devastate crops, can only be controlled through spraying with pesticides.
Ces insectes, qui se déplacent par essaims et ravagent les cultures, ne peuvent être contrôlés que par des pesticides.
A significant number has even moved to the government-controlled area through the only practicable crossing point.
Un grand nombre de personnes s'est même déplacé dans la zone contrôlée par le régime via le seul point de passage possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlled only through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11678. Exact: 6. Verstreken tijd: 1517 ms.
