Vertaling van "controller which receives" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôleur qui reçoit
dispositif de commande qui reçoit
and a controller which receives the sensed level and controls said power source to electrify said electrode to have a desired effect on said level.
et un contrôleur qui reçoit le taux détecté et contrôle la source d'énergie de manière à alimenter ladite électrode pour produire un effet désiré sur ledit taux.
the actuator is linked to a controller which receives communications from a vacuum sensor that senses the level of vacuum inside the vacuum box
l'actuateur est relié à un contrôleur qui reçoit les informations communiquées à partir d'un capteur de vide, lequel détecte le niveau de vide à l'intérieur de la caisse aspirante
a controller which receives a signal regarding an flux of gas, which is measured by a gas flow detector, and generates a controlling signal for determining opening/closing of the gas valve
un dispositif de commande qui reçoit un signal concernant un flux de gaz, qui est mesuré par un détecteur d'écoulement de gaz, et génère un signal de commande destiné à déterminer l'ouverture/la fermeture de la soupape à gaz
a sensor which detects breaths by the patient and a controller which receives signals from the sensor and triggers delivery of gas boluses in accordance with predefined triggering parameters
un capteur qui détecte la respiration du patient et un contrôleur qui reçoit des signaux en provenance du capteur et qui déclenche la distribution de bolus de gaz en fonction de paramètres de déclenchement prédéfinis
finally, the system has a controller which receives the video connection requests, and controls the video switch apparatus so that it couples specified video sources to specified video monitors.
pour finir, le système possède un contrôleur qui reçoit la demande de connexion vidéo et contrôle le système de commutateur vidéo de sorte qu'il couple les sources vidéo sélectionnées aux écrans vidéo concernés.
The process further includes a system controller which receives electrical signals from float controls to control the filtration, recirculation, and backwash steps.
Le procédé fait également appel à un régisseur de système qui reçoit des signaux électriques émis par des dispositifs à flotteur pour réguler les étapes de filtrage, recirculation et lavage à contre-courant.
A cardiac sensor system includes implanted cardiac sensor assemblies and an external controller which receives information from the implanted sensors.
Ledit système comprend des ensembles de capteurs cardiaques implantés et un régulateur externe qui reçoit des informations provenant des capteurs implantés.
The video camera code returns to the video system controller which receives the frame of video having a composite of the synchronization pulses from video system controller and the video image signal therein.
Le code caméra particulier retourne au contrôleur du système vidéo qui reçoit l'image de vidéo contenant un composé des impulsions de synchronisation du contrôleur du système vidéo et du signal d'image vidéo.
A temperature control system is provided which comprises a computerised controller which receives information on the temperature at particular locations from sensors and controls the temperature of particular heating zones via temperature control means.
Un système de réglage de température comportant un régulateur informatisé qui reçoit des informations concernant la température à des endroits particuliers depuis des détecteurs et règle la température de zones de chauffage particulières grâce à des moyens de réglage de température.
there is a controller which receives a first signal from the appliance indicating that the appliance is activated
un contrôleur reçoit un premier signal en provenance de l'appareil indiquant que l'appareil est en fonctionnement
a separator controller which receives the discriminator signals selectively activates the appropriate portion of a separator to separate desired from undesired particles
un organe de commande du séparateur qui reçoit des signaux de discrimination active de façon sélective la partie appropriée d'un séparateur afin de séparer les particules désirables et indésirables
and a host controller which receives the operation data for the air conditioners transmitted from the local controllers through a communication circuit
et un dispositif de commande hôte qui reçoit les données de fonctionnement pour les climatiseurs transmises à partir des dispositifs de commande locaux par l'intermédiaire d'un circuit de communication
The apparatus includes a sensor which protrudes from an upper surface of the plate to be close to the wafer and measures a temperature of the plate to produce a temperature signal, and a controller which receives the temperature signal from the sensor.
Le dispositif comprend un capteur dépassant de la surface supérieure de la plaque, contre la tranche, qui mesure la température de la plaque et émet un signal de température en direction d'une unité de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.