We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôles fonctionnent
fonction de contrôles
Management oversight should ensure that practices and controls function appropriately and that early and remedial action is taken where significant deficiencies are encountered or improvements are needed.
La supervision assurée par la direction permet de veiller à ce que les pratiques et les contrôles fonctionnent adéquatement et à ce que des mesures correctrices soient prises rapidement là où l'on observe des lacunes importantes ou là où des améliorations sont requises.
4.7 IT security control monitoring is required to ensure that controls function properly in order to effectively safeguard the assets that they are intended to protect.
4.7 La surveillance des contrôles de sécurité des TI est nécessaire pour veiller à ce que ces contrôles fonctionnent correctement afin de protéger efficacement les biens qu'ils ont pour but de protéger.
For example, they would do well to examine how effectively the veterinary controls function in their respective countries.
Par exemple, elles feraient bien d'examiner comment fonctionnent effectivement les contrôles vétérinaires dans leurs pays respectifs.
Detective controls help to verify whether preventive controls function as planned.
Les contrôles de détection aident à vérifier la mesure dans laquelle les contrôles de prévention fonctionnent comme prévu.
With the exception of the export and import controls function, the functions were selected on the basis of their criticality.
À l'exception de la fonction de contrôles à l'exportation et à l'importation, les fonctions ont été choisies selon leur criticité.
Check all external parts of the fastening tool for signs of damage at regular intervals and make sure that all the controls function correctly.
Contrôler régulièrement toutes les pièces extérieures du cloueur afin de vérifier qu'elles ne sont pas abîmées et s'assurer que tous les organes de commande fonctionnent correctement.
Before starting the engine, make sure that the brakes, clutch, transmission and throttle controls function properly and that the fuel and oil supply is adequate.
Avant de démarrer le moteur, s'assurer du bon fonctionnement du frein, de l'embrayage, de la transmission et des commandes de l'accélérateur, et vérifier que les niveaux d'huile et de carburant soient adéquats.
Each DG will have to adopt the organisational structure which suits its needs to ensure that its internal controls function properly.
Chaque DG adoptera la structure organisationnelle correspondant à ses besoins, de manière à assurer le bon fonctionnement de son dispositif de contrôle interne.
The export and import controls function was selected because it ranked last in the completion index - 94 percent at July 1999.
La fonction de contrôles à l'exportation et à l'importation a été retenue parce que son indice d'achèvement était le plus bas - 94 p. 100 en juillet 1999.
THC is said to interfere with function of cells in the central nervous system that controls function cells.
Le THC interfère avec le fonctionnement des cellules dans le système nerveux central qui contrôle leur fonctionnement.
Note: Since the two sets of controls function independently, the auto power-offfunction stops toasting only on the side where the food jam occurs.
Note : Puisque les deux jeux de commandes fonctionnent de façon indépendante, la fonction d'arrêt automatique arrête le grillage seulement du côté où l'aliment est bloqué.
Finally, to make adjustments and its operation easier, the CZ200E is compatible with the steering wheel controls function, thanks to a wide choice of interfaces.
Enfin, pour faciliter les réglages et son utilisation, le CZ200E est compatible avec la fonction commandes au volant, grâce à un large choix d'interfaces.
When the mouse is hovered over a cockpit control, a tool tip is displayed to indicate the controls function. A-10C Model
Lorsque le pointeur de la souris est placé sur une commande du poste de pilotage, un texte d'aide s'affiche pour indiquer la fonction de celui-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.