We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande une fonction
A controller controls a function of a user receiving device in response to the user receiving device control signal.
Un organe de commande commande une fonction du dispositif récepteur utilisateur en réponse au signal de commande du dispositif récepteur utilisateur.
a plurality of registers arranged in a register block which is divided into a plurality of register banks, wherein at least one register controls a function of the controller
une pluralité de registres agencés dans un bloc de registre qui est divisé en une pluralité de bancs de registre où au moins un registre commande une fonction de l'unité de commande
a device, system and method for transmitting a signal that controls a function of a cellular telephone from a key pad mounted on a steering wheel, and displaying an indication of such signal on a screen in front of a driver.
un dispositif, un système et un procédé permettant de transmettre un signal qui commande une fonction d'un téléphone cellulaire à partir d'un clavier monté sur un volant et d'afficher une indication d'un tel signal sur un écran en face d'un conducteur.
the MPEG-based user interface (UI) device includes an output unit which outputs an MPEG-based UI to a screen of an apparatus, and a processing unit which controls a function corresponding to the UI.
ce dispositif interface utilisateur (UI) comprend l'unité de sortie qui produit en sortie une UI à base de MPEG sur l'écran d'un appareil, et une unité de traitement qui commande une fonction correspondant à cette UI.
The asynchronous data signal directly controls a function of the slave device.
Le signal de données asynchrone commande directement une fonction du dispositif esclave.
The method remotely controls a function of a computer monitor or other equipment in response to signals obtained from pressure sensitive potentiometer manipulated by a user.
Le procédé permet la commande à distance d'une fonction d'un moniteur d'ordinateur ou d'un autre équipement en réponse à des signaux obtenus à partir d'un potentiomètre sensible à la pression manipulé par un utilisateur.
Multiple switches may be connected with respective sockets that determine whether the power strip or a connected control module controls a function with respect to the respective sockets.
De multiples interrupteurs peuvent être connectés à des prises de courant respectives et déterminent si la barrette de raccordement ou un module de commande connecté contrôle une fonction par rapport aux prises de courant respectives.
an audio system includes an audio device for processing an audio signal and a controller having a control switch that controls a function of the audio device
un système audio comprenant un dispositif audio, destiné à traiter un signal audio, et une commande pourvue d'un commutateur de commande commandant une fonction du dispositif audio
The auxiliary amplification circuit 202 amplifies the input signal to generate a control signal and the controller 106 controls a function of the amplifier 100 based on the control signal.
Le circuit d'amplification auxiliaire (202) amplifie le signal d'entrée afin de générer un signal de commande et le dispositif de commande (106) commande le fonctionnement de l'amplificateur (100) en fonction du signal de commande.
the frame editor controls a function window coded in HTML to include a webpage window that is coded in HTML and outputs a webpage (WP) and to edit an existing window through the web-browser
l'éditeur de trames commande une fenêtre de fonctions codée en HTML afin d'inclure une fenêtre de page web qui est codée en HTML et produit une page web (WP) et afin d'éditer une fenêtre existante par l'intermédiaire du navigateur web
An instruction page with controls A function that restarts your game.
Locking controls A function that prevents children from playing with your washer. Once the Child Lock function is activated, the control panel cannot be activated, preventing children from playing with the washer.
Une fois la sécurité enfant activée, le panneau de commande ne peut pas être activé, empêchant ainsi les enfants de jouer avec le lave-linge Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction de sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Souillure et Vapeur pendant 3 secondes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.