Details of these controls shall be included in the emergency planning arrangements.
Les détails de ces contrôles doivent figurer dans les dispositions relatives aux plans d'urgence.
Those controls shall give reasonable assurance that the grants awarded are used as intended and in compliance with the applicable Union rules.
Ces contrôles doivent apporter la garantie raisonnable que les subventions attribuées sont utilisées comme prévu et conformément aux règles applicables de l'Union.
Those controls shall be carried out by persons independent from the local action group concerned.
Ces contrôles sont réalisés par des personnes indépendantes du groupe d'action locale concerné.
The frequency and nature of these controls shall be laid down in accordance with the same procedure.
La périodicité et la nature de ces contrôles sont également définies conformément à cette procédure.
In this section controls shall be understood to be commensurate to the risks at the given level.
Dans la présente section, les contrôles sont censés être proportionnés aux risques au niveau donné.
The two controls shall be located inside a release box clearly identified for the particular space.
Les deux commandes doivent être placées à l'intérieur d'une boîte sur laquelle est clairement indiqué le local particulier qu'elles desservent.
controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.
Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l'ensemble du véhicule.
These controls shall be periodically reviewed and, where necessary, updated.
Ces contrôles sont périodiquement revus et, le cas échéant, mis à jour.
These controls shall be organised using a statistically based sampling plan.
Ces contrôles sont organisés au moyen d'un plan d'échantillonnage fondé sur des statistiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.