Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convention on a code
Vertaling van "convention on a code" in Frans
Convention relative à un code
It produced the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, which strengthened the ability of developing countries to maintain national merchant fleets.
Elle a rédigé la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes, qui a renforcé la capacité des pays en développement d'entretenir une flotte marchande nationale.
freight rates and conference practices including advice on the implementation of conventions negotiated under UNCTAD auspices, particularly the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, and on the operation of freight markets; and
Taux de fret et pratiques des conférences, dont la fourniture de conseils sur l'application de conventions négociées sous les auspices de la CNUCED, en particulier la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes, et sur le fonctionnement des marchés de fret
the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, which strengthened the ability of developing countries to maintain national merchant fleets.
La Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes, qui a renforcé la capacité des pays en développement de maintenir des flottes nationales marchandes.
These attempts were supported by the United Nations through a number of initiatives, such as the adoption, under the auspices of UNCTAD, of the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, 1974.
L'ONU les a soutenus par le biais de diverses initiatives, notamment l'adoption, sous les auspices de la CNUCED, de la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes de 1974.
The Member States will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Les États membres seront donc dans l'impossibilité de remplir les obligations qui leur incombent en vertu de la convention relative à un code de conduite des conférences maritimes.
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes.
Egypt ratified the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences which became part of the National Legislation.
L'Egypte a ratifié la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes qui est devenue partie intégrante de sa législation nationale.
Whereas a Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences has been drawn up by a Conference convened under the auspices of the United Nations Conference on Trade and Development and is open for ratification or accession
considérant qu'une convention relative à un code de conduite des conférences maritimes a été élaborée par une conférence convoquée sous les auspices de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement et qu'elle est ouverte à la ratification ou à l'adhésion
It is a signatory to the UN Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, however it does not have bilateral cargo-sharing agreements or any other restrictions on transport of freight and passengers.
Elle est partie à la Convention des Nations Unies sur un code de conduite des conférences maritimes, mais n'applique pas d'accords bilatéraux de partage de cargaisons ni d'autres restrictions concernant le transport de passagers ou de marchandises.
Whereas in respect of liner trades the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, which entered into force on 6 October 1983, grants certain rights to shipping companies which are members of a conference operating a pool
considérant que, pour le trafic de ligne, la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes, qui est entrée en vigueur le 6 octobre 1983, confère certains droits aux compagnies maritimes qui font partie d'une conférence exploitant un pool
In October 2008 the three countries were still members of the 1974 United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, which entered into force in 1983 but was never put into practice owing to the lack of any national ship-owners.
Les trois pays demeuraient en octobre 2008 membres de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes, 1974, entrée en vigueur en 1983 mais jamais mise en pratique étant donné l'absence d'armateurs nationaux.
Advice was also provided to various Contracting States to the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, 1974, on a number of legal issues pertaining to the implementation mechanism of the Code.
Par ailleurs, des conseils ont été donnés à plusieurs Etats parties à la Convention de 1974 relative à un code de conduite des conférences maritimes sur certaines questions juridiques concernant le mécanisme d'application du code.
They stress the importance of the Community's contribution in this context by the adoption of the Regulation on the United Nations Convention on a code of conduct for liner conferences.
Elles soulignent l'importance de la contribution apportée par la Communauté dans ce contexte avec l'adoption du règlement relatif à la convention des Nations unies sur un code de conduite des conférences maritimes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 81 ms.
