Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conventional codes
Vertaling van "conventional codes" in Frans
codes conventionnels
codes convenus
They transgress the conventional codes of storytelling.
Ils transgressent les codes conventionnels du récit.
The bitter, beautiful universe that surfaces in Crystal Clear patently eludes conventional codes of interpretation, relentlessly undermining the usual visual clichés and notions of beauty propagated by the media.
L'univers amer et magnifique qui fait surface dans Crystal Clear élude manifestement les codes conventionnels de l'interprétation, sabotant sans cesse les clichés visuels habituels et les canons de beauté propagés par les médias.
Predominantly with experimental music, graphic scores go even further visually and stray from (often through necessity) conventional codes of music theory.
Dans la musique expérimentale principalement, les partitions graphiques vont encore plus loin visuellement et s'éloignent (souvent par nécessité) des codes convenus du solfège.
The photographs made in China adopt the conventional codes of group photography, which efficiently links one individual to his/her community, company and also family.
Les photographies faites en Chine reprennent les codes convenus de la photographie de groupe qui montre efficacement l'appartenance d'individus à une communauté, à une entreprise et bien sûr à une famille.
The universe of Henriëtte H Jansen creates a peaceful break in a complex, stressful world, embellishes the simple gestures of daily life, getting away from conventional codes, away from globalisation and uniformity.
L'univers d'Henriëtte H Jansen embellit les gestes simples de la vie quotidienne en s'éloignant des codes conventionnels, de la mondialisation et de l'uniformité.
She is currently working on a new performance project for "all the family", in collaboration with Guillem Mont de Palol and Jorge Dutor, in which she is trying to avoid the conventional codes for this type of show.
Actuellement, elle travaille sur un nouveau projet de pièce « tout public », en collaboration avec Guillem Mont de Palol et Jorge Dutor, où elle tient à éviter les codes conventionnels de ce type de spectacle.
Preview Moving deliberately away from the object, the works of Jean-Marie Fadier break the conventional codes of photography.
Preview En s'éloignant délibérément de l'objet, les oeuvres de Jean-Marie Fadier brisent les codes convenus de la photographie.
I also love playing with the conventional codes of good taste.
Je joue aussi, volontairement, avec les codes du bon goût.
Nothing contained in this guide is to be construed as relieving any applicant or licensee from requirements associated with conventional codes and standards.
Aucun élément contenu dans le présent document ne doit être interprété par le demandeur ou le titulaire de permis comme une autorisation de déroger aux exigences des codes et des normes conventionnels.
With little more than needles, crayons and scissors, both artists stand conventional codes on end, making the ephemeral perennial, the invisible visible, and depicting motion in slow-motion.
Les deux artistes, avec leurs aiguilles, crayons et ciseaux, procèdent à un renversement des codes : l'éphémère devient pérenne, l'invisible devient visible, les mouvements sont ralentis.
Yet the very process of making these procedures explicit is itself strained by the use of two very different languages: the language of measurement, arising from the natural sciences, and the language of conventional codes, inspired by law, political science and cognitive sciences.
Or l'explicitation des procédures de construction est elle-même tendue entre deux langages fort différents : celui de la mesure, issu des sciences de la nature, et celui du codage conventionnel, inspiré du droit, des sciences politiques, ou des sciences cognitives.
The provocative look of the timepiece, with its fire-red chronograph hand, metallic blue dial, domed crystal, and big, squared-off case represented a complete break with the conventional codes of watch design aesthetics.
L'aspect provocateur de la montre, avec sa trotteuse rouge vif, son cadran bleu métallique, son verre bombé et son grand boîtier taillé à angles droits, rompait totalement avec les codes esthétiques de l'horlogerie traditionnelle.
To bring to the screen new forms of presence and recreate cinematographically (poetic) dwellings in the world, they must violate the conventional codes of documentary cinema.
Pour faire advenir à l'écran de nouvelles présences et restituer cinématographiquement des habitations (poétiques) du monde, ces cinéastes font violence aux vocabulaires cinématographiques classiques du cinéma du réel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conventional codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
