Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversion from general
Vertaling van "conversion from general" in Frans
transformation de postes
The increase in the number of extrabudgetary posts reflect the conversion from general temporary assistance to temporary posts for project personnel in the field. 27.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
L'augmentation du nombre des postes extrabudgétaires est liée à la transformation de postes de personnel temporaire en postes temporaires pour des agents de projet sur le terrain.
55a a Conversion from general temporary assistance.
a Transformation de postes au titre du personnel temporaire.
Summary of new posts proposed for conversion from general temporary assistance
Récapitulatif des postes qu'il est proposé de créer par réaffectation de ressources
The increase in the number of extrabudgetary posts reflect the conversion from general temporary assistance to temporary posts for project personnel in the field.
L'augmentation du nombre des postes extrabudgétaires est liée à la transformation de postes de personnel temporaire (autre que pour les réunions) en postes temporaires pour des agents de projet sur le terrain.
The posts are proposed to be established through conversion from general temporary assistance provisions.
Ces postes seraient créés par réaffectation de ressources précédemment allouées aux dépenses de personnel temporaire.
New posts proposed for conversion from general temporary assistance, contractual services and extrabudgetary funding
aux dépenses de personnel temporaire (autre que pour les réunions) et aux services contractuels, et par transformation de postes extrabudgétaires
A total of 19 positions are proposed for conversion from general temporary assistance funding and 9 from extrabudgetary resources.
Au total, il est proposé de convertir 19 postes précédemment financés au titre du personnel temporaire et 9 postes précédemment financés au moyen des ressources extrabudgétaires.
The increase is due mostly to the requirements under posts, reflecting the conversion from general temporary assistance and new posts proposed (see paras.
Cette augmentation tient principalement aux dépenses prévues au titre des postes, avec la conversion en postes permanents de postes précédemment financés au moyen des ressources prévues au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) et la création de postes nouveaux (voir par.
The decrease in the requirements is due mostly to a reduction in the provision under other staff costs in view of the conversion from general temporary assistance to established posts indicated in paragraph II. above.
La diminution s'explique principalement par une réduction des dépenses résultant de la conversion en postes permanents de postes auparavant financés au moyen des crédits prévus au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions), comme indiqué au paragraphe II..
Two of those posts are proposed for conversion from general temporary assistance funding in order to enable the recruitment of qualified attorneys to carry out the related functions.
Deux de ces postes seraient créés par réaffectation de ressources auparavant destinées au personnel temporaire, pour que le Bureau puisse recruter des juristes qualifiés.
Also in paragraph 2.28, the establishment of a new General Service post is proposed for a meeting services assistant through conversion from general temporary assistance funds, as the functions of the position are of a continuing nature.
Également au paragraphe 2.28, il est proposé de créer un poste d'agent des services généraux pour un assistant au service des séances, en réaffectant des fonds précédemment prévus pour le personnel temporaire, compte tenu de ce que les fonctions correspondantes ont un caractère permanent.
The Administrative Clerk function is proposed for conversion from general temporary assistance funding, in view of the continuing nature of the requirements; the other post is a new request.
En ce qui concerne la fonction de commis d'administration, il est proposé de convertir un poste provisoire financé au titre du personnel temporaire, compte tenu de la nature permanente des besoins; l'autre poste fait l'objet d'une nouvelle demande.
The month of July 1997 had been determined to be the effective date of the Bank's conversion from general partnership to Saudi joint-stock company.
Il a été décidé que la conversion de la Banque en société anonyme fermée saoudienne, alors qu'elle était précédemment une société en nom collectif, aurait lieu en juillet 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversion from general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
