Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "conveys" in Frans
His presentation style is rough around the edges but conveys authenticity and passion.
Son style de présentation est brut de décoffrage mais transmet authenticité et passion.
I prefer the live version of this ballad; it conveys much more emotion.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
By telling her story, she conveys a message of courage in the face of hardship.
En racontant son histoire, elle véhicule un message de courage face aux épreuves.
In his novel, the author subtly conveys criticism of consumer society.
Dans son roman, l'auteur véhicule subtilement des critiques contre la société de consommation.
And like all the primitives he conveys his feelings through dance.
Et comme tous les primitifs il transporte ses sensations à travers la danse.
The brushwork in this portrait perfectly conveys the subject's emotion.
Le coup de pinceau dans ce portrait transmet parfaitement l'émotion du sujet.
The researcher studies how the sense of touch conveys information about pressure and temperature.
Le chercheur étudie comment le tact transmet des informations sur la pression et la température.
The poem's first-person tone conveys a strong sense of personal experience.
Le ton personnel du poème transmet un fort sentiment d'expérience vécue.
He stated clearly that what's in a name rarely conveys true meaning.
Il a clairement affirmé qu'un nom transmet rarement un véritable sens.
That movie conveys such joie de vivre that you leave the theater refreshed.
Ce film transmet une telle joie de vivre qu'on sort du cinéma revigoré.
This loosely brushed still life looks unfinished, yet it conveys a powerful emotion.
Cette nature morte brossée paraît inachevée, pourtant elle transmet une forte émotion.
A whirling dervish often conveys deep spiritual truths through their art.
Un derviche tourneur transmet souvent de profondes vérités spirituelles à travers son art.
Editing written material is crucial to ensure it conveys the intended message.
La révision des textes est cruciale pour s'assurer qu'ils transmettent le message voulu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conveys in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7139. Exact: 7139. Verstreken tijd: 48 ms.
