Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmet
Geflecteerde vorm van transmettre
Vertaling van "transmet" in Engels
Le nerf optique transmet les informations visuelles de l'œil au cerveau.
The optic nerve transmits visual information from the eye to the brain.
Un pignon transmet le mouvement entre différentes parties de la machine.
A gear wheel transmits motion between different parts of the machine.
Le service d'espionnage transmet régulièrement des rapports secrets directement au président.
The intelligence service regularly sends classified reports directly to the president.
Chaque capteur transmet ses mesures sur une sous-porteuse bien séparée en fréquence.
Each sensor sends its measurements on a subcarrier that is well separated in frequency.
Son style de présentation est brut de décoffrage mais transmet authenticité et passion.
His presentation style is rough around the edges but conveys authenticity and passion.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
I prefer the live version of this ballad; it conveys much more emotion.
Le coup de pinceau dans ce portrait transmet parfaitement l'émotion du sujet.
The brushwork in this portrait perfectly conveys the subject's emotion.
Le chercheur étudie comment le tact transmet des informations sur la pression et la température.
The researcher studies how the sense of touch conveys information about pressure and temperature.
Le ton personnel du poème transmet un fort sentiment d'expérience vécue.
The poem's first-person tone conveys a strong sense of personal experience.
Il a clairement affirmé qu'un nom transmet rarement un véritable sens.
He stated clearly that what's in a name rarely conveys true meaning.
Lorsque l'engrenage tourne, il transmet la puissance aux autres pièces mobiles.
When the cogwheel spins, it transmits power to the other moving parts.
Ce film transmet une telle joie de vivre qu'on sort du cinéma revigoré.
That movie conveys such joie de vivre that you leave the theater refreshed.
Une balise diffusante placée près du port transmet en continu des signaux de sécurité aux bateaux.
A transmitting beacon placed near the harbor continuously sends safety signals to ships.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se transmettre de bouche à oreille v.
spread by word of mouth
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmettre ses amitiés à quelqu'un v.
send one's regards to someone
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
transmettre le flambeau v.
pass the torch
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
transmettre les nouvelles v.
report the news
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
se transmettre v.
be transmitted
"Le son se transmet dans l'air à grande vitesse."
transmettre clairement v.
convey clearly
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmettre en direct v.
broadcast live
"La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir."
transmettre la responsabilité v.
hand over responsibility
"Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint."
transmettre le message v.
pass on the message
"Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin."
transmettre les commandes v.
pass on orders
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmettre les responsabilités v.
hand over responsibilities
"Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ."
transmettre les salutations v.
convey greetings
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmettre par radio v.
broadcast by radio
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmettre un signal v.
transmit a signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmettre des savoirs v.
impart knowledge · share knowledge
"Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion."
transmettre la tradition v.
pass down tradition
"Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants."
transmettre le bien v.
transfer the property
"Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné."
transmettre le savoir v.
impart knowledge · pass on knowledge
"Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42241. Exact: 42241. Verstreken tijd: 73 ms.
