The mayor was convicted for giving a no-show job to a close associate.
Le maire a été condamné pour avoir attribué un emploi fictif à un proche.
He was convicted for submitting a false certificate to the national health insurance.
Il a été condamné pour avoir présenté une fausse attestation à l'assurance maladie.
A person was subsequently convicted for the offence.
Imani Nakpangi was arrested and convicted for his crimes.
He lost his job after being convicted for using illegal drugs in the workplace.
A notorious counterfeiter was convicted for forging paintings by great masters.
Un célèbre contrefacteur a été condamné pour avoir imité des tableaux de grands peintres.
This company was convicted for underassessment of tax on its foreign profits.
Cette société a été condamnée pour sous-évaluation d'impôt sur ses bénéfices étrangers.
She was convicted for the unlawful possession of stolen jewelry belonging to her neighbor.
Elle a été condamnée pour possession illégale de bijoux volés appartenant à sa voisine.
In this region, several mayors were convicted for having accepted bribes.
Dans cette région, plusieurs maires ont été condamnés pour avoir accepté des pots-de-vin.
None of the three defendants have been convicted for crimes against humanity.
Aucun des trois prévenus n'a été condamné pour crimes contre l'humanité.
The company was convicted for sending a fraudulent invoice to several of its suppliers.
La société a été condamnée pour avoir envoyé une fausse facture à plusieurs de ses fournisseurs.
Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.
Nosair a finalement été condamné pour son implication dans ce complot.
This captain was convicted for the illegal discharge at sea of used fuel near the coast.
Ce capitaine a été condamné pour rejet en mer illégal de carburant usagé près des côtes.