Vertaling van "convolves" in Frans
The projected light driven by the compensated display signal convolves with the display screen to produce a viewable image having reduced artifacts.
La lumière projetée pilotée par le signal d'affichage compensé se convolutionne avec l'écran d'affichage pour générer une image visionnable, aux artefacts réduits.
Each node convolves time- reversed samples of the sounding signal with the data, and upconverts the convolved data to radio frequency.
Chaque nœud convolutionne des échantillons inversés dans le temps du signal sonore avec les données, et monte en fréquence les données convolutionnées à une radio fréquence.
An event correlator implemented by a computational device convolves a kernel density function with each of the events to produce a convolved function for each event.
Un corrélateur d'événements mis en œuvre par un dispositif informatique effectue une convolution d'une fonction de densité de noyau avec chacun des événements en vue de produire une fonction convoluée pour chaque événement.
If both c1 and c2 are matrices, LabVIEW convolves each column of c1 with c2 such that c is a matrix whose column size equals the product of the column sizes of c1 and c2.
Si c1 et c2 sont des matrices, LabVIEW effectue une convolution de chaque colonne de c1 avec c2 telle que c est une matrice dont la taille de colonnes est égale au produit des tailles de colonnes de c1 et c2.
Specifically, this apparatus convolves each one of a pre-defined group of incoming pixel values with a corresponding one of a pre-defined set of coefficients in order to generate a convolved pixel value.
Plus précisément, cet appareil convolutionne chaque valeur d'un groupe prédéfini de valeurs de pixel entrant, avec un coefficient d'un ensemble pré-défini de coefficients afin de produire une valeur de pixel convolutionné.
the sample-to-pixel calculation unit reads the samples from the super-sampled sample buffer and filters or convolves the samples into respective output pixels which are then provided to refresh the display
l'unité de calcul échantillon-pixel lit les échantillons dans le tampon d'échantillonnage super-échantillonné et filtre ou convolutionne les échantillons sous forme de pixels de sortie respectifs qui sont ensuite utilisés pour rafraîchir l'affichage
If one of c1 or c2 is a matrix and the other is a vector, LabVIEW treats the vector as a column vector and convolves the vector with each column of the matrix argument.
Si c1 et c2 sont une matrice et un vecteur, LabVIEW traite le vecteur comme un vecteur colonne et effectue une convolution du vecteur avec chaque colonne de l'argument matriciel.
A low-pass FIR filter convolves the binary sequence to produce a low-pass vector, and a digital comb filter defined by at least one set of weighted and time-shifted unit impulses convolves the low-pass vector with the comb filter weights.
Un filtre RIF passe-bas convolutionne la séquence binaire pour produire un vecteur passe-bas, et un filtre en peigne numérique défini par au moins un groupe d'impulsions unitaires pondérées et temporellement décalées convolutionne le vecteur passe-bas avec les pondérations du filtre en peigne.
It convolves an image with the kernel. 5
Il égalise l'histogramme d'une image en niveaux de gris.
It convolves an image with the kernel. 5
a convolver convolves the data filtered with each of the filter channels
un convolutionneur assure la convolution de la donnée filtrée à l'aide de chacune des voies de filtre
It then resamples measurements along the time axis, convolves the result with an inverse filter in the frequency domain, and resampling result along depth axis to recover the hidden object.
Il rééchantillonne ensuite les mesures le long de l'axe de temps, effectue une transformation inverse du résultat vers le domaine fréquentiel et rééchantillonne le résultat le long de l'axe de profondeur pour récupérer l'objet masqué.
the sample-to-pixel calculation unit reads the samples from the super-sampled sample buffer and filters or convolves the samples into respective output pixels which are then provided to refresh the display
l'unité de calcul lit les échantillons depuis leur tampon et assure le filtrage ou la convolution des échantillons en pixels de sortie correspondants, qui permettent ensuite de régénérer la présentation