For camping, they prepared a well-stocked cooler full of provisions.
Pour le camping, ils ont préparé une glacière bien garnie de provisions.
He forgot his cooler, so the sandwiches ended up getting lukewarm.
Il a oublié sa glacière, alors les sandwichs ont fini par devenir tièdes.
The heavy-duty cooler kept the bottles well protected for the entire car ride.
La glacière costaud a bien protégé les bouteilles pendant tout le trajet en voiture.
They used a cooler as an improvised seat around the campfire.
Ils ont utilisé une glacière comme siège improvisé autour du feu de camp.
He fastened the cooler to the tailgate with rope for safety.
Il a attaché la glacière au hayon avec une corde par sécurité.
Under the garden table, a discreet cooler keeps the desserts nice and cold.
Sous la table du jardin, une glacière discrète garde les desserts au frais.
Before you leave, remember to empty the cooler and put the drinks away.
Avant de partir, pense à défaire la glacière et à ranger les boissons.
His old insulated cooler still keeps the ice cubes frozen really well despite its age.
Sa vieille glacière isotherme garde encore très bien les glaçons malgré son âge.
One ice pack is rarely enough for a large cooler full of drinks.
Un bloc réfrigérant suffit rarement pour une grande glacière remplie de boissons.
The guide handed out the water bottles he'd just taken from the blue cooler.
Le guide a distribué les bouteilles d'eau sorties directement de la glacière bleue.
They forgot the cooler in the trunk and everything ended up thawing.
Ils ont oublié la glacière dans le coffre arrière et tout a fini par décongeler.
They decided to chunk the ice into manageable sizes for the cooler.
Ils ont décidé de casser la glace en morceaux faciles à manipuler pour la glacière.
They needed to break the ice block into smaller pieces for their cooler.
Ils ont dû casser le bloc de glace en morceaux plus petits pour leur glacière.