The only possible solution is the coordinated action, reasoned and open.
It provides a framework for coordinated action to this end.
The strike is the result of coordinated action by several public-sector unions.
La grève résulte d'une action concertée entre plusieurs syndicats du secteur public.
Doctors are calling for coordinated action to address the staffing shortage in the hospital.
Les médecins réclament une action concertée pour lutter contre le manque de personnel à l'hôpital.
Success will depend on coordinated action with a focus on results.
Reducing these barriers will require coordinated action between the federal and provincial governments.
La réduction de ces obstacles exigera des mesures coordonnées de la part des gouvernements fédéral et provinciaux.
Without coordinated action from the various ministries, the reform is likely to fail quickly.
Sans action concertée des différents ministères, la réforme risque d'échouer rapidement.
An effective framework for coordinated action is now in place.
Un cadre efficace pour une action coordonnée est désormais en place.
Yet, coordinated action has seldom been put into practice up to now.
Or, on a encore rarement mis en pratique une action coordonnée.
The need for coordinated action on illegal shipments was underscored.
La nécessité d'une action coordonnée concernant les mouvements illégaux a été soulignée.
This calls for a coordinated action and for transnational cooperation.
Ceci nécessite une action coordonnée ainsi qu'une coopération transnationale.
A strategy for strengthened and coordinated action must be defined.
Il faudrait définir une stratégie qui faciliterait une action concertée renforcée.
We would welcome the continuation of such coordinated action.
Nous apprécierions que ce type d'actions coordonnées se poursuive.