The only possible solution is the coordinated action, reasoned and open.
An effective framework for coordinated action is now in place.
A strategy for strengthened and coordinated action must be defined.
Il faudrait définir une stratégie qui faciliterait une action concertée renforcée.
Being successful at that is going to require coordinated action.
Success will depend on coordinated action with a focus on results.
Reducing these barriers will require coordinated action between the federal and provincial governments.
La réduction de ces obstacles exigera des mesures coordonnées de la part des gouvernements fédéral et provinciaux.
It provides a framework for coordinated action to this end.
Il constitue le cadre d'une action coordonnée dans ce sens.
Yet, coordinated action has seldom been put into practice up to now.
Or, on a encore rarement mis en pratique une action coordonnée.
The need for coordinated action on illegal shipments was underscored.
La nécessité d'une action coordonnée concernant les mouvements illégaux a été soulignée.
This calls for a coordinated action and for transnational cooperation.
Ceci nécessite une action coordonnée ainsi qu'une coopération transnationale.
We would welcome the continuation of such coordinated action.
With this aim, parties should promote coordinated action.
À cet effet, il convient que les parties encouragent une action coordonnée.
Of course there is an urgent need for coordinated action.
Il est naturellement urgent d'avoir une action coordonnée.