monitoring and coordinating the implementation of decisions
Commit to monitoring and coordinating the implementation of providers benefits, presented by the agency to the bride and groom, to completion.
Suivre et coordonner la mise en œuvre des prestations des prestataires, présentés par l'agence aux futurs mariés, jusqu'à son achèvement.
Supporting and coordinating the implementation of designated action programmes, plans and projects
Setting up an appropriate supervision system for monitoring and coordinating the implementation of labour standards at the national level is also necessary.
Il faut également mettre sur pied un système de supervision approprié pour contrôler et coordonner l'application des normes du travail à l'échelon national.
The three working groups are responsible for coordinating the implementation of projects with a regional focus in the areas of governance, security and resilience.
Les groupes de travail sont chargés de coordonner l'exécution de projets à vocation régionale dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité et de la résilience.
Nine partnership agreements were signed over the last three years with the most significant international donor organizations, all with a view to better coordinating the implementation of the reconstruction programme and harmonizing the criteria.
Neuf accords de partenariats ont été signés au cours des trois dernières années avec les principaux organismes donateurs internationaux dans le but de mieux coordonner l'exécution du programme de reconstruction et d'harmoniser les critères employés.
The latter is responsible for coordinating the implementation of child and youth protection policies.
Cette dernière est chargée de coordonner l'application des politiques de protection de l'enfance et de la jeunesse.
Requests the secretariat to continue coordinating the implementation of the comprehensive communication strategy
Demande au secrétariat de continuer à coordonner l'application de la stratégie globale de communication
acting as focal points for preparatory activities and coordinating the implementation of the subregional action programmes
assumer les fonctions de centres de liaison pour les activités préparatoires et coordonner la mise en oeuvre des programmes d'action sous-régionaux
This section identifies the name of the responsible individual or functional team leading and coordinating the implementation, and the departmental areas that will be responsible for key functions.
Cette section désigne le nom de la personne responsable ou de l'équipe fonctionnelle chargée de diriger et de coordonner la mise en œuvre, ainsi que les secteurs ministériels responsables des principales fonctions.
With a high level decision making body in place, there is also a need to revamp the approaches being used for coordinating the implementation of activities at the country or regional level.
Avec un mécanisme de haut niveau en place, il faudrait également revoir les approches pour coordonner la mise en oeuvre des activités au niveau national ou régional.
The first thing we are asking for is the designation of a single central agency responsible for coordinating the implementation of the act.
La première chose que nous demandons, c'est la désignation d'une seule agence centrale responsable de coordonner l'application de la Loi.
The Ministry was responsible for negotiating and coordinating the implementation of international treaties and the coordination of relations with international economic institutions.
Il était chargé de négocier et de coordonner la mise en œuvre des traités internationaux et de coordonner les relations avec les institutions économiques internationales.