Vertaling van "cop bad" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He reflected on the effectiveness of good cop bad cop in crime dramas.
Il a réfléchi à l'efficacité du gentil flic et méchant flic dans les drames policiers.
They practiced the good cop bad cop method to improve their interrogation skills.
Ils ont pratiqué la méthode du gentil flic et méchant flic pour améliorer leurs compétences en interrogation.
His voice softened suddenly, employing good cop bad cop to gain the suspect's trust.
Sa voix s'est soudainement adoucie, employant le gentil flic et méchant flic pour gagner la confiance du suspect.
After hours of silence, the good cop bad cop tactic finally got a reaction.
Après des heures de silence, la tactique du gentil flic et méchant flic a finalement obtenu une réaction.
When employing good cop bad cop, timing is crucial for it to be effective.
Lors de l'utilisation du gentil flic et méchant flic, le timing est crucial pour que ce soit efficace.
The detectives executed the classic good cop bad cop routine with precision and finesse.
Les détectives ont exécuté la routine classique du bon flic, mauvais flic avec précision et finesse.
His calm demeanor contrasted sharply with her aggressive style in the good cop bad cop setup.
Son calme contrastait fortement avec son style agressif dans le dispositif du gentil flic et méchant flic.
The suspect found the good cop bad cop approach surprisingly effective at breaking his resolve.
Le suspect a trouvé l'approche du gentil flic et méchant flic étonnamment efficace pour briser sa résolution.
She quickly recognized the good cop bad cop routine and refused to cooperate.
Elle a rapidement reconnu la routine du gentil flic et méchant flic et a refusé de coopérer.
Using good cop bad cop, they aimed to confuse and manipulate the interviewee.
En utilisant le gentil flic et méchant flic, ils visaient à confondre et manipuler l'interrogé.
The sergeant instructed his team to use good cop bad cop for their next case.
Le sergent a instruit son équipe d'utiliser le gentil flic et méchant flic pour leur prochaine affaire.
The detectives employed the good cop bad cop tactic to extract information from the suspect.
Les détectives ont utilisé la tactique du gentil flic et méchant flic pour obtenir des informations du suspect.
During the interrogation, the team relied heavily on the good cop bad cop strategy.
Pendant l'interrogatoire, l'équipe s'appuyait fortement sur la stratégie du gentil flic et méchant flic.