A security cordon blocked the way at the building's entrance.
Un cordon de sécurité barrait la route à l'entrée du bâtiment.
A wide security cordon kept curious passers-by away from the accident scene.
Un large cordon de sécurité isolait la scène de l'accident des passants curieux.
The police set up a security cordon all around the hazardous rubble.
Les policiers ont installé un périmètre de sécurité tout autour des décombres dangereux.
The police set up a cordon around the incident site to protect the witnesses.
La police a établi un périmètre autour du site d'action pour protéger les témoins.
A riot-control cordon surrounds the main square to keep the agitated crowd in check.
Un cordon anti-émeute entoure la place principale afin de contenir la foule agitée.
A police cordon keeps the protesters at bay in front of the foreign embassy.
Un cordon de police tient en retrait les manifestants devant l'ambassade étrangère.
Children watched from afar as a police cordon surrounded the burning building.
Les enfants observaient de loin le cordon de police entourant l'immeuble en flammes.
A long police cordon separated the two groups of rival fans.
Un long cordon de police séparait les deux groupes de supporters rivaux.
Only one rioter managed to break through the security cordon before being arrested.
Un seul émeutier a réussi à franchir le cordon de sécurité avant d'être arrêté.
The riot police unit set up a security cordon to protect the courthouse entrance.
La brigade antiémeute a établi un cordon de sécurité pour protéger l'entrée du tribunal.
A wide police cordon surrounded the stadium to prevent any trouble after the match.
Un large cordon de police entourait le stade pour éviter tout débordement après le match.
We have top cover and ten units are providing a cordon.
On a la couverture du toit et dix unité pourvoient un cordon.
We'll need the food delivered inside the cordon by tomorrow.
Il faut que cette nourriture soit distribuée dans le cordon dès demain.