Nous devons bien ranger le cordon électrique pour le garder organisé.
We need to wind the electrical cord properly to keep it organized.
Elle a remplacé le cordon électrique abîmé de sa lampe de chevet hier soir.
She replaced the damaged power cord on her bedside lamp last night.
Un cordon de sécurité barrait la route à l'entrée du bâtiment.
A security cordon blocked the way at the building's entrance.
Un large cordon de sécurité isolait la scène de l'accident des passants curieux.
A wide security cordon kept curious passers-by away from the accident scene.
Un cordon dans la ceinture permet un ajustement facile et un bon confort.
A drawstring in the waistband allows for easy adjustment and comfort.
Le sac seau qu'elle a conçu a une fermeture unique à cordon.
The bucket bag she designed features a unique drawstring closure.
Coupe le cordon, arrête de courir chez tes parents au moindre problème.
Cut the cord and stop running to your parents at the slightest problem.
Elle a coupé le cordon ombilical en refusant que sa mère gère ses papiers.
She cut the cord by refusing to let her mother handle her paperwork.
Le thérapeute a suggéré qu'il était temps pour lui de couper le cordon.
The therapist suggested that it was time for him to cut the cord.
Je pouvais voir le cordon détendu pendre mollement du mur.
I could see the stretched cord hanging loosely from the wall.
Il a vraiment du mal à couper le cordon avec sa mère protectrice.
He's really struggling to cut the cord with his overprotective mother.
Il a branché son ordinateur sur un cordon prolongateur relié à une prise parafoudre.
He plugged his computer into an extension cord connected to a surge protector.
Il va falloir couper le cordon et arrête de tout lui demander.
You'll need to cut the cord and stop asking your mother for everything.