Vertaling van "core-type" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
core-type structures are formed by extruding elongated tubular members or sheets of a thermoplastic material that are subsequently cut into segments or plates having a defined length and then assembled into a bundle
on forme des structures de type noyau en extrudant des éléments tubulaires oblongs ou de feuilles de matière thermoplastique qui sont ultérieurement découpées en segments ou plaques ayant une longueur définie puis assemblés en paquet
the invention relates to an anchor for securing to planar components that have a supporting core-type structure and comprise two cover panels and a supporting core intermediate layer
l'invention concerne une cheville à fixer sur des éléments plans à structure de type noyau de maintien, comportant deux plaques de recouvrement et une couche intermédiaire de noyau de maintien
The core-type thermometer can maintain or replace the movement for a short period of time without stopping the machine.
Le thermomètre à noyau peut maintenir ou remplacer le mouvement pendant une courte période sans arrêter la machine.
core-type writing implement with a completely retractable point
the core-type writing implement is composed of only a few simple elements that are absolutely required
l'outil porte-mine est constitué uniquement d'un nombre réduit de pièces simples et indispensables
a core-type writing implement, in particular a ball point pen or a propelling pencil, has an elongated, preferably cylindrical outer sleeve
un outil porte-mine d'écriture, notamment un stylo bille ou un crayon porte-mine, comprend une enveloppe extérieure allongée de préférence cylindrique
the linear and rotary ejection apparatus can be used individually, or they can be used in appropriate sequence in a core-type mold where separation of the cores does not simultaneously effect separation of the part from the mold.
on peut utiliser l'appareil d'éjection linéaire et rotatif individuellement ou bien en une suite d'opérations appropriée, dans un moule à noyau où la séparation des noyaux ne provoque pas simultanément la séparation de la pièce du moule.
the invention relates to a dowel for fastening to a planar component that has a supporting core-type structure and comprises at least one cover panel and a structured clamping section that can be secured at least radially in a clamped manner to said cover panel
l'invention concerne une cheville à fixer sur un élément plan composé d'une âme et pourvu d'au moins un panneau supérieur, ladite cheville présentant une section de serrage structurée, pouvant être fixée au moins par serrage radial dans le panneau supérieur
PLANAR CORE-TYPE UNIFORM EXTERNAL FIELD EQUALIZER AND FABRICATION
ÉGALISEUR DE CHAMP EXTERNE UNIFORME DE TYPE À NOYAU PLAN ET FABRICATION
reactor core for a non-linear core-type reactor and method for the production thereof
noyau de bobine de choc pour une bobine de choc non linéaire à noyau et son procédé de production
Constructively it consists of three half cores core-type (see drawings 1, 2 and 4).
Du point de vue de la structure, le transformateur comporte trois semi-noyaux (v. fig. 1, 2 et 4).
the above are achieved, by the exact word, of absolute control of the magnetic flow. constructively it consists of three half cores core-type (see drawings 1, 2 and
on arrive à ce résultat grâce à un contrôle littéralement absolu du flux magnétique. du point de vue de la structure, le transformateur comporte trois semi-noyaux (v. fig. 1, 2 et
the invention relates to a system for distributing a product which is wound on a core-type element and defines a cylinder-shaped structure comprising, in particular a frame, and means for supporting the roll and connecting it to the frame
l'invention concerne un système de distribution de produit enroulé autour d'un élément de type mandrin, ledit produit définissant une structure de type cylindre, et ledit système comprenant notamment un châssis, un moyen de support et de liaison du rouleau dans le châssis