Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corking
Definitie
Vertaling van "corking" in Frans
Definitie
Frequent cleaning of the corking device is very important.
Un nettoyage fréquent du dispositif de bouchage est très important.
The quality-price ratio with regards to corking is very attractive compared with traditional corks.
Le rapport qualité-prix en matière de bouchage est très bon, à comparer avec les bouchons traditionnels.
If the corking starts elsewhere on the plant, this can be a sign of a problem.
Si le bouchage commence sur une autre partie de la plante, cela peut être le signe d'un problème.
Everyone can take part in bottling, corking, labeling and putting shrinks on your bottles.
Tout le monde peut participer à l'embouteillage, au bouchage, à l'étiquetage et à l'encapsulage de vos bouteilles.
After filling and corking, a plastic or tin capsule is applied to the neck of the bottle in a capsular.
Après le remplissage et bouchage, une capsule en plastique ou en étain est appliquée au cou de la bouteille dans un capsulaire.
package corking system provided with opening sealed with a facing
système de bouchage pour un emballage pourvu d'une ouverture obturée par une pastille
Fast change of types of corking.
Changement de types de bouchage rapide.
It's actually there to compensate for the pressure that the contents of the bottle go through during the corking process.
Elles servent en fait à compenser la pression que le contenu d'une bouteille subit pendant le processus de bouchage.
Bertolaso leads the way in corking and capping equipment, providing innovative techniques and quality equipment.
Bertolaso ouvre la voie dans les équipements de bouchage et capsulage en proposant des techniques innovantes et des équipements de qualité.
The corking of the bottle will be done with a screw cap to preserve as much of possible the fruity expression of the wine.
Le bouchage de la bouteille sera fait avec une capsule à vis afin de préserver au mieux l'expression de fruit de ce vin.
Our machines offer solutions suitable for all bottling requirements: corking, capping and wire-hooding.
Nos machines offrent des solutions adaptées pour toutes les exigences d'embouteillage: bouchage, capsulage et muselage.
Research currently involves the micro quantities of oxygen passing through the cork according to the quality of cork and that of the corking mechanism.
La recherche porte actuellement sur les microquantités d'oxygène passant à travers le bouchon selon la qualité du liège et celles du mécanisme de bouchage.
The destemming and crushing machine, oenology pumps, wine tanks and semi-automatic bottling and corking line are all made of stainless steel.
L'égrappoir-fouloir, les pompes œnologiques, les vases vinaires, la ligne semi-automatique de mise en bouteille et de bouchage sont tous en acier inoxydable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pop the cork v.
faire sauter le bouchon
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
cork it v.
reboucher
"She corked it after pouring the wine."
cork up v.
boucher · fermer
"He decided to cork up the wine for later."
pop a cork v.
faire sauter un bouchon
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop one's cork v.
ouvrir une bouteille
"They popped their corks to celebrate the victory."
! put a cork in it v.
se taire · fermer sa bouche
"Hey, put a cork in it and let me think!"
! blow one's cork v.
piquer une colère
"He blew his cork when he saw the mess."
bottle cork n.
bouchon
"He removed the bottle cork to pour the wine."
cork taint n.
goût de bouchon
"The bottle was ruined due to cork taint."
cork gun n.
pistolet à bouchon
"The child played with a cork gun in the yard."
cork tree n.
chêne-liège
"The cork tree in the yard is over a century old."
crown cork n.
capsule
"He removed the crown cork from the soda bottle."
cork oak n.
chêne-liège
"The cork oak is common in Mediterranean forests."
cork borer n.
emporte-pièce · perce-bouchon
"She used a cork borer to prepare the stoppers for the experiment."
cork flooring n.
revêtement de sol en liège
"They installed cork flooring in the kitchen for its warmth and softness."
cork hat n.
chapeau à bouchons
"He wore a cork hat while camping in the outback."
cork jacket n.
gilet de liège · gilet de sauvetage en liège
"He grabbed a cork jacket before jumping into the water."
cork-tipped adj.
à embout en liège
"He preferred cork-tipped cigarettes for their classic look."
natural cork n.
bouchon en liège naturel
"The wine was sealed with a natural cork."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 42 ms.
