Monoblocs rotatifs avec stations de dosage et de bouchage sur le même carrousel.
Rotary monoblocks with dosing and capping stations on the same carousel.
Système en ligne entièrement automatique du rinçage, remplissage au bouchage.
Fully automatic in-line system from rinsing, filling to capping.
Le pharmacien contrôle le bouchage de chaque flacon pour éviter toute contamination du sirop.
The pharmacist inspects the closure of every bottle to prevent the syrup from getting contaminated.
On utilise un bouchage spécial pour fermer les fioles contenant des produits chimiques dangereux.
A special closure is used to seal vials containing hazardous chemicals.
L'invention concerne une méthode de bouchage et d'abandon de puits épuisés.
The invention presents a method for plugging and abandoning spent wells.
L'agencement de bouchage peut être monté en sortie de pompe.
The plugging arrangement can be mounted in the pump outlet.
Un bouchage assorti fonctionnel et une belle décoration sont tout aussi importants.
Equally important are a functional matching closure and an attractive decoration.
Pour nous, un bouchage optimal est décisif dans l'élaboration du vin.
For us, the closure solution is crucial to the winemaking process.
Le dispositif de bouchage est réalisé selon un procédé de coulage simultané.
The closure unit is produced by a simultaneous casting process.
Machine de bouchage pour tout type d'emballage et le produit.
Capping machines for any type of packaging and product.
Des fermetures de ce type permettent un bouchage efficace et fiable.
Closures of this type allow effective reliable capping.
Filtrage uniforme des pores, haute perméabilité et haute résistance au bouchage.
Uniform pore filtration, high permeability and high plugging resistance.
Pour conserver le vin, on choisit un bouchage de haute qualité, parfaitement adapté au goulot.
To preserve the wine, you choose a high-quality closure that fits the neck perfectly.