The consular corps issued a joint statement following the recent political events.
Le corps consulaire a publié un communiqué commun après les événements politiques récents.
A sizeable press corps was stationed at the courthouse entrance throughout the trial.
Un important corps de presse stationnait à l'entrée du tribunal pendant le procès.
The new director is trying to establish esprit de corps between the departments.
Le nouveau directeur cherche à instaurer un esprit de corps entre les services.
Thanks to esprit de corps, no one gave up despite repeated failures.
Grâce à l'esprit de corps, personne n'a abandonné malgré les échecs répétés.
The government regularly consults the judicial corps before reforming criminal procedure.
Le gouvernement consulte régulièrement le corps de magistrats avant de réformer la procédure pénale.
The spokesperson read out his statement in front of a silent press corps.
Le porte-parole a lu sa déclaration devant un corps de presse silencieux.
Without esprit de corps, this community project honestly would never have happened.
Sans esprit de corps, ce projet associatif n'aurait jamais vu le jour honnêtement.
A large press corps followed the singer's tour through all the major cities.
Un vaste corps de presse suivait la tournée du chanteur dans toutes les grandes villes.
They cultivate strong esprit de corps by celebrating every small victory together regularly.
Ils cultivent un esprit de corps fort en célébrant chaque petite victoire ensemble régulièrement.
Thanks to the consular corps, several cooperation agreements have been signed this year.
Grâce au corps consulaire, plusieurs accords de coopération ont été signés cette année.
You have been recruited for an elite corps of the army.
Vous avez été recruté pour un corps d'élite de l'armée.
The judicial corps plays a vital role in protecting civil liberties.
Le corps de magistrats joue un rôle essentiel dans la protection des libertés publiques.
In this military unit, esprit de corps keeps everyone united at the front.
Dans cette unité militaire, l'esprit de corps maintient tout le monde soudé au front.