The error rate is detected by reproducing this test pattern data by a reproduction system and correction coefficients for minimizing this error rate is determined.
On détecte un taux d'erreur en reproduisant ces données de motif d'essai avec un système de reproduction et on détermine des coefficients d'erreur permettant de minimiser ce taux d'erreur.
the reproduction signals are corrected by utilizing this correction coefficients. therefore, the reproduction signals can be reproduced by the reproduction system at minimum error rate.
les signaux de reproduction sont ensuite corrigés à l'aide de ces coefficients d'erreur, et ils peuvent donc être reproduits à un taux d'erreur minimum.
the antenna signal is corrected by the correction coefficients
le signal d'antenne est corrigé par les coefficients de correction
Test procedure for the determination of the correction coefficients
Procédure d'essai pour la détermination des coefficients de correction
All this data is analysed by the calibration computers and the resulting correction coefficients stored in the probe itself.
Toutes ces données sont analysées par l'ordinateur d'étalonnage et les coefficients de correction résultants sont stockés dans le capteur lui-même.
This results in an overestimation of correction coefficients when grossing up the estimates to the whole population.
Il en résulte une surévaluation des coefficients de correction quand on étend les estimations à l'ensemble de la population des entreprises.
They are ranked according to the building material and technic, with time correction coefficients to reach fair results.
Ils sont classés selon les matériaux et techniques de construction, avec des coefficients de correction de temps pour parvenir à des résultats équitables.
Improvements are possible and it seems to me, for example, that there is no longer any case for continuing to use the correction coefficients.
Des améliorations sont possibles et il me semble, par exemple, que le système des coefficients correcteurs n'a plus lieu d'être.
Adjustment of the correction coefficients for 2013: state of play?
Adaptation des coefficients correcteurs pour 2013: où en sommes-nous?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.