Une application applique les coefficients de correction pour convertir des valeurs numérisées en valeurs de pression.
An application applies the correction coefficients to convert digitized values to pressure values.
De nouvelles informations ont en effet été intégrées et les coefficients de correction des variations saisonnières ont été actualisés.
New information has been integrated indeed and the seasonal adjustment coefficients have been updated.
Depuis la précédente publication, de nouvelles informations ont été intégrées, et les coefficients de correction des variations saisonnière ont été actualisés.
Since the previous publication, new information has been integrated and the seasonal adjustment coefficients have been updated.
le signal d'antenne est corrigé par les coefficients de correction
the antenna signal is corrected by the correction coefficients
Toutes ces données sont analysées par l'ordinateur d'étalonnage et les coefficients de correction résultants sont stockés dans le capteur lui-même.
All this data is analysed by the calibration computers and the resulting correction coefficients stored in the probe itself.
Il en résulte une surévaluation des coefficients de correction quand on étend les estimations à l'ensemble de la population des entreprises.
This results in an overestimation of correction coefficients when grossing up the estimates to the whole population.
les coefficients de correction sont utilisés pour le calcul d'une intensité corrigée pour chaque sonde
the correction coefficients are used to calculate a corrected intensity for each probe
La correction de l'effet pariétal peut se baser sur une bibliothèque de coefficients de correction préalablement calculés.
The skin-effect correction can be based on a pre-calculated correction coefficient library.
Ils sont classés selon les matériaux et techniques de construction, avec des coefficients de correction de temps pour parvenir à des résultats équitables.
They are ranked according to the building material and technic, with time correction coefficients to reach fair results.
Les données calculées au moyen des expressions d'approximation sont corrigées par l'utilisation de coefficients de correction acquis sur la base du courant de commande mesuré à une température spécifique.
The data calculated using the approximation expressions are corrected by using correction coefficients acquired based on the driving current measured at a specific temperature.
un circuit de compensation d'erreur recevant les coefficients de correction pour compenser les signaux d'accélération numériques non corrigés
an error compensation circuit receiving the correction coefficients to compensate the uncorrected digital acceleration signals
Cet étalonnage permettra d'actualiser les coefficients de correction permettant de convertir les millivolts renvoyés par les capteurs en unité de mesure du rayonnement solaire.
This calibration will update the correction coefficients used to convert the millivolts returned by the sensors into a unit of measurement of solar radiation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.