les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transférés dans un pays autre que celui d'affectation,
the impact of the corrective coefficient applicable to remuneration and the proportion of emoluments transferred to a country other than that of employment,
les incidences des coefficients correcteurs applicables aux indemnités dont il est question ci-dessus ainsi que les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil en cours d'exercice.
the impact of the corrective coefficient applicable to the allowances referred to above and the impact of any remuneration updates agreed on by the Council during the financial year.
Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des membres du personnel concernés.
This appropriation covers the cost of weightings applied to the remuneration of relevant staff.
Majorations de rémunération découlant de l'application de coefficients correcteurs
Increases in remuneration as a result of weightings
Prix, parités de pouvoir d'achat, coefficients correcteurs
Prices, purchasing power parities and weightings
Des améliorations sont possibles et il me semble, par exemple, que le système des coefficients correcteurs n'a plus lieu d'être.
Improvements are possible and it seems to me, for example, that there is no longer any case for continuing to use the correction coefficients.
Adaptation des coefficients correcteurs pour 2013: où en sommes-nous?
Adjustment of the correction coefficients for 2013: state of play?
L'astuce était l'utilisation de coefficients correcteurs, l'équivalent de nos constantes actuelles.
The easy way was the use of weightings, the equivalent of our current constants.
Les scientifiques ont approfondi le rôle de différents organes sensoriels tels que la position des articulations, la longueur des muscles et l'orientation spatiale, afin de calculer les coefficients correcteurs nécessaires au contrôle.
Scientists elaborated on the role of different sensory organs such as joint position, muscle length and spatial orientation, in order to construct the required control weightings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.