We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carte de correction
application de correction
the computer generates the correction map, applies it to each image and validates the correction
l'ordinateur génère la carte de correction, l'applique sur chaque image et valide la correction
a correction map of malfunctioning underexposed CCD pixels is provided and applied to each image in the affected shot to correct the malfunctioning pixels
une carte de correction de pixels CCD sous-exposés présentant un dysfonctionnement est générée et appliquée sur chaque image de la prise de vue concernée pour corriger les pixels présentant un dysfonctionnement
this invention is directed to a system and method for creating characterization information and a correction map from a first display grid that can be transmitted and used by a second display grid
la présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de générer des informations de caractérisation et une application de correction à partir d'une première grille d'affichage, laquelle peut être transmise à une seconde grille d'affichage et utilisée par cette dernière
The invention can then store the correction map and characterization information and send the information to a second display device for it to use (8).
L'invention consiste ensuite à stocker l'application de correction et les informations de caractérisation, et à envoyer les informations à un second dispositif d'affichage aux fins d'utilisation par ce dernier (8).
and create an ICC color profile and correction map from said calibration information, such that an image to be displayed across an entire display grid which is segmented into portions
et génèrent un profil de couleur ICC et une application de correction à partir des informations d'étalonnage, de façon qu'une image destinée à être affichée à travers une grille d'affichage entière, laquelle est segmentée en parties
the correction map may be associated with the specific images in a given shot or with a particular CCD camera
la carte de correction peut être associée aux images spécifiques d'une prise de vue donnée ou à une caméra CCD particulière
A CT reconstruction processor 34 generates a 3D coronary artery image representation, at least one planar coronary artery angiogram, and a 3D attenuation correction map from the acquired CT projection data.
Un processeur de reconstruction CT 34 génère une représentation d'image des artères coronaires 3D, au moins un angiogramme des artères coronaires plan, et une carte de correction d'atténuation 3D à partir des données de projection CT acquises.
A SPECT reconstruction processor 44 corrects the acquired nuclear projection data based on the generated attenuation correction map and generates a SPECT image representation of the coronary arteries from the corrected nuclear projection data.
Un processeur de reconstruction SPECT 44 corrige les données de projection nucléaire acquises sur la base de la carte de correction d'atténuation générée et génère une représentation d'image SPECT des artères coronaires à partir des données de projection nucléaire corrigées.
The digital correction map is entered into the radio's audio processor and is subsequently integrated into every model in the range.
L'empreinte de corrections numériques est ensuite enregistrée dans le processeur de traitement audio de l'autoradio et prendra place dans tous les modèles de la gamme.
Fifty different types of acoustic corrections can therefore be made and together they constitute the correction map.
50 types de corrections acoustiques différentes peuvent ainsi être effectuées, elles constitueront une empreinte de correction.
a correction map database to store the correction maps
une base de données de cartes de correction pour stocker les cartes de correction
A pseudo range correction map is provided to the aircraft (28) by the base stations (26) to permit differential geolocation measurements.
Une carte fictive de correction des distances est transmise aux avions par les stations de base (26) afin de pouvoir effectuer des mesures différentielles de localisation géographiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.