However, more studies are still needed to corroborate these effects.
Il faudra bien sur réaliser plus d'études pour corroborer ces effets.
I don't need any external proof to corroborate my experience.
Je n'ai pas besoin de preuve externe pour corroborer mon expérience.
Two or more must corroborate the sinful pattern before it's addressed.
Deux témoins ou plus doivent confirmer le péché pour qu'il soit avéré.
The police report is inconclusive; there aren't enough witnesses to corroborate what happened.
Le rapport de police est peu concluant, il manque des témoins pour confirmer les faits.
I suppose there is someone who could help corroborate your story.
Je suppose qu'il y a quelqu'un qui pourrait corroborer votre histoire.
Many publications already speaking, I will simply corroborate their conclusions.
De nombreuses publications en parlant déjà, je vais simplement corroborer leurs conclusions.
You'll have to stay here until I can corroborate the story.
Vous allez rester là jusqu'à ce que je confirme votre histoire.
Your coworkers corroborate a call, so we pulled your cell records.
Vos collègues confirment un appel, on a donc regardé dans votre portable.
This could potentially corroborate the shape of the structure they had found.
Cela pourrait corroborer la forme de la structure qu'ils avaient trouvé.
Until you do, you can't corroborate the girl's story.
Sans ça, vous ne pouvez pas corroborer l'histoire de la fille.
Some small-scale surveys are conducted, which corroborate the observations mentioned above.
Des enquêtes à petite échelle sont menées et corroborent les observations mentionnées ci-dessus.
This was done to corroborate and substantiate the witness statements.
Le but était de corroborer et d'étayer les déclarations de témoins.
Janko, I want you with me, to corroborate it.
Janko, je veux que tu avec moi, pour corroborer.