These are cost-shared programs with the provinces.
Look for financial savings through collaborative or cost-shared programs such as insurance.
Chercher à réaliser des épargnes au moyen de programmes de collaboration ou à coûts partagés comme les assurances.
These two programmes were funded through cooperative agreements or other cost-shared arrangements.
Ces deux programmes ont été financés par la biais d'accords de coopération ou d'autres arrangements de partage des coûts.
All provinces and territories participate in this cost-shared initiative alongside the federal government.
Toutes les provinces et tous les territoires participent à cette initiative à coûts partagés aux côtés du gouvernement fédéral.
The design, development and implementation of cost-shared programs and grants and contributions.
La conception, l'élaboration et la mise en œuvre de programmes à coûts partagés, de subventions et de contributions.
Some of those projects were cost-shared projects.
Certains de ces projets étaient des projets à coûts partagés.
Those parameter changes allowed for increased investment, for example, in the cost-shared strategic initiatives programming.
Les nouveaux paramètres permettent un investissement accru, par exemple, dans les initiatives stratégiques à coûts partagés.
With respect to the cost-shared work program, perhaps we should remind you of how the process works.
En ce qui concerne le programme de travail à coût partagé, il faudrait peut-être d'abord réitérer le processus.
However, it is in our collective best interests to find a cost-effective and cost-shared solution to this issue.
Toutefois, nous avons tous intérêt à trouver une solution à ce problème qui soit économique et à coûts partagés.
We advocate for public investment in a universal, cost-shared nutritious school meal program with consistent standards.
Nous militons pour un investissement public dans un programme alimentaire scolaire nutritif universel à coûts partagés, avec des normes uniformisées.
Over and above that, because it is a cost-shared program, we work with provinces and territories.
Parallèlement, comme il s'agit d'un programme à coûts partagés, nous travaillons aussi avec les provinces et les territoires.
All indirect EU research projects are covered by cost-shared contracts.
Tous les projets de recherche communautaire indirects font l'objet de contrats à coûts partagés.
These cost-shared networks respond directly to real-world challenges facing Canadian industry.
Ces réseaux à coûts partagés visent directement à relever des défis concrets auxquels fait face l'industrie canadienne.