Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost shared programs
Vertaling van "cost shared programs" in Frans
programmes à coûts partagés
accords de partage des coûts
This will allow any province to opt out of cost shared programs in areas of provincial jurisdiction with full compensation.
Cette mesure permettra à n'importe quelle province de se retirer des programmes à coûts partagés avec pleine compensation dans les secteurs de compétence provinciale.
Future cost shared programs must consider highways important to our trade, whether north-south or east-west.
Les programmes à coûts partagés devront à l'avenir tenir compte de l'importance des routes pour le commerce, que ce soient des axes nord-sud ou est-ouest.
The new arrangement will eliminate inherent limitations of the former cost shared programs and reduce longstanding irritants.
Le nouveau mécanisme éliminera les contraintes inhérentes aux anciens accords de partage des coûts et atténuera certains irritants de longue date.
Accordingly, transfers will not be determined by the provinces' spending decisions as they are under the cost shared programs.
Par conséquent, les montants transférés ne seront pas déterminés par les décisions des provinces en matière de dépenses, comme en vertu des accords de partage des coûts.
Because of the accountability created by an opt-out provision, federal departments will have to partner with provinces to implement future cost shared programs in areas of provincial jurisdiction.
Grâce à l'obligation redditionnelle créée par le droit de retrait, les ministères fédéraux devront collaborer avec les provinces pour mettre en oeuvre les programmes à coûts partagés dans les champs de compétence provinciale.
If the federal government is participating in cost shared programs and they must be cost shared.
Le gouvernement fédéral participe à des programmes à coûts partagés et il est important que ces coûts soient partagés.
That is why it is important we get back to a system where cost shared programs are on a 50:50 basis.
C'est pourquoi il est si important de revenir à un système de programmes à coûts partagés sur une base de moitié-moitié.
The latest budget deals with cost shared programs, but that is not what we are talking about.
Bien sûr, le dernier budget traite des programmes à frais partagés, mais il ne s'agit pas de cela.
Government transfers are calculated for federal, provincial and cost shared programs, with the participation of provincial ministries of agriculture.
Les transferts gouvernementaux sont calculés relativement aux programmes fédéraux, provinciaux et à frais partagés, en tenant compte de la participation des ministères provinciaux de l'agriculture.
We have also had a number of important programs which have in fact led to some good outcomes, cost shared programs.
En outre, un certain nombre de programmes importants, des programmes à frais partagés, ont donné de bons résultats.
The first is the equal treatment of all citizens with per capita grants to provinces for cost shared programs; in other words, amounts directly related to people in the province.
La première est le traitement égal de tous les citoyens canadiens à l'aide de subventions par habitant aux provinces pour les programmes à frais partagés; autrement dit, les montants seraient fixés directement en fonction du nombre d'habitants dans la province.
At the same time we need strong provincial governments that work and plan together and bring in cost shared programs that they would be funded on a 50-50 basis.
Par ailleurs, nous avons besoin de gouvernements provinciaux forts qui travaillent et planifient ensemble et qui adoptent des programmes à frais partagés financés à parts égales.
We are also proposing that the federal-provincial cost shared programs be subject to review periodically.
Nous proposons également que les programmes à coût partagé entre le fédéral et les provinces soient sujets à un examen périodique.
Synoniemen voor cost shared programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
