Of course, that's an amendment we could consider as a committee.
One could consider a partial implementation of this proposal.
I am saying it is something we could consider.
We could consider ours to be a doctor-patient relationship.
The Committee could consider those recommendations as the work progressed.
Le Comité pourrait examiner ces recommandations à mesure que les travaux progresseraient.
In our materials, we outline solutions that parliamentarians could consider instead.
Dans nos documents, nous décrivons des solutions que les parlementaires pourraient envisager.
One could consider adding time to the chamber, I suppose.
Je suppose que nous pourrions envisager de prolonger les sessions à la chambre.
Those are two different accountability mechanisms that you could consider.
Ce sont deux mécanismes de reddition de comptes différents que vous pourriez envisager.
There are losses that we could consider absolute.
Il y a des pertes que nous pourrions considérer absolues.
I think that would be something we could consider.
Je pense que ce serait une idée que nous pourrions envisager.
Maybe you could consider coming to work for me.
Peut être que vous pourriez envisager de venir travailler avec moi.
We could consider this painting as an exercise of style.
On peut considérer ce tableau comme un exercice de style.
You could consider it similar to trailer/teaser for a movie.
Vous pourriez considérer cela comme une bande-annonce / film pour un film.