With hire purchase, he could get the latest smartphone without breaking the bank.
Avec l'achat à crédit, il pouvait obtenir le dernier smartphone sans se ruiner.
One false move, and the hostage could get hurt, so stay absolutely still.
Au moindre faux pas, l'otage pourrait être blessé, alors reste absolument immobile.
Don't throw around the equipment; it could get damaged.
Ne manipulez pas l'équipement sans précaution ; il pourrait être endommagé.
Keep your ankle rested today, otherwise the injury could get worse.
Signing this contract without reading it could get you into serious legal trouble.
Signer ce contrat sans le lire peut te placer dans une mauvaise situation juridique.
We could get a travel memory tattooed, like this little palm tree.
On peut se tatouer un souvenir de voyage, comme ce petit palmier.
They laid down some planks so they could get across the muddy ditch.
Ils ont mis des planches pour passer de l'autre côté du fossé boueux.
Forging official documents could get you into very serious trouble with the law.
Falsifier des documents officiels pourrait amener des ennuis très sérieux avec la justice.
They built a secluded chalet where the family could get together on weekends.
Ils ont construit un chalet écarté pour se retrouver en famille les week-ends.
If the project fails again, several managers could get fired this quarter.
Si le projet échoue encore, plusieurs managers pourraient être licenciés ce trimestre.
Without sunscreen, you could get burned in less than half an hour.
Without a case, your guitar could get damaged during the train journey.
Sans étui, ta guitare pourrait s'endommager pendant le voyage en train.
If you hit it too hard, the hammerhead could get slightly deformed.
En frappant trop fort, la tête du marteau pourrait se déformer légèrement.