Nous devons nous tenir prêts à tout résultat possible des négociations.
We must get ready for any possible outcome of the negotiations.
La lumière vacillait à l'étage, indiquant un possible problème électrique.
The light was flickering upstairs, indicating a possible electrical issue.
Les parents s'inquiètent de la possible réduction de la dotation par élève l'année prochaine.
Parents are concerned about the potential reduction in the capitation grant next year.
Les températures annoncées indiquaient une possible canicule pour les jours à venir.
The posted temperatures indicated a potential heatwave for the coming days.
Elle se demandait si vivre heureux pour toujours était possible dans la vraie vie.
She wondered if happily ever after was possible in real life.
Leur priorité est d'offrir le meilleur service possible à tous les clients.
Their priority is delivering the best service possible to all clients.
Je préfère obtenir mes informations de source sûre chaque fois que c'est possible.
I prefer to get my information straight from the horse's mouth whenever possible.
Il a planifié le braquage de sang-froid, examinant méticuleusement chaque issue possible.
He planned the heist in cold blood, meticulously considering every possible outcome.
Notre force de vente est formée pour offrir le meilleur service client possible.
Our sales staff is trained to provide the best customer service possible.
Nous nous sommes tous mobilisés quand l'alerte a signalé une possible intrusion.
We all jumped into action when the alert indicated a possible intruder.
Le groupe est parti tôt pour chasser autant d'animaux que possible.
The group set out early to bag as many animals as possible.
Le conte de fées se déroulait dans un pays où tout était possible.
The fairy tale took place in a land where anything was possible.
Le vaisseau spatial a atteint des vitesses au-delà de ce qui était théoriquement possible.
The spacecraft reached speeds in excess of what was theoretically possible.
