We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although it was disquieting to see him transform like that, she now realised that he could never act in this way towards her, only to those that tried to harm her.
Même si sa transformation était terrifiante, elle réalisa maintenant qu'il ne pourrait jamais agir comme cela envers elle, seulement envers les gens qui lui feraient du mal.
Rogers argued that taken to its logical conclusion, this would mean that the Commission could never act, yet administrative bodies were required to exercise their statutory jurisdiction.
Rogers a soutenu que si cette conclusion est prise logiquement, cela signifierait que le Conseil ne pourrait jamais agir, et pourtant on demande aux organes administratifs d'exercer leur compétence statutaire.
Importantly, Bill C-225 could never act as a precedent for the courts to criminalize the behaviour of pregnant women, because Canada's criminal justice system does not allow courts to create criminal offences.
Il faut surtout retenir que les tribunaux ne pourraient jamais invoquer le projet de loi C-225 comme précédent pour criminaliser le comportement d'une femme enceinte parce que le système canadien de justice pénale ne permet pas aux tribunaux de créer des infractions criminelles.
The Chairperson said that the Committee had specific procedures for dealing with particular cases or regular practice, which had to be observed. It could never act in a discriminatory manner.
La Présidente rappelle que le Comité suit des procédures précises tant s'agissant de cas particuliers qu'à titre habituel, qui doivent être respectées, précisant que le Comité ne doit en aucun cas agir de façon discriminatoire.
The court could never act on its own motion in Romania.
La Cour ne pourrait jamais agir de sa propre initiative en Roumanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.