He noted that a beam splitter could simplify the experimental setup.
Il a noté qu'une lame séparatrice pourrait simplifier le montage expérimental.
This new rule could simplify our procedures in one fell swoop.
Cette nouvelle règle pourrait simplifier nos procédures d'un coup d'un seul.
But, I could simplify it by saying, it's every aspect of how a drug interfaces with the human body.
Mais, je pourrais simplifier en disant que ce sont tous les aspects de la façon dont un médicament interagit avec le corps humain.
By analyzing the block diagram, we could simplify the complex process shown.
En analysant le schéma-bloc, nous avons pu simplifier le processus complexe représenté.
She learned that a trust deed could simplify the process of property distribution.
Elle a appris qu'un acte de fiducie pouvait simplifier le processus de distribution des biens.
They appreciated how a bullet payment could simplify their financial commitments.
Ils ont apprécié la façon dont un versement unique pouvait simplifier leurs engagements financiers.
To move things along, we could simplify the approval procedure a little.
Pour accélérer les choses, on pourrait simplifier un peu la procédure de validation.
The store clerk explained how the never-never could simplify their shopping experience.
Le vendeur a expliqué comment le crédit pouvait simplifier leur expérience d'achat.
His text was cluttered with commas, but the em dash could simplify things.
Son texte était encombré de virgules, mais le tiret long pourrait simplifier les choses.
He found that a formula driven analysis could simplify complex financial projections.
Il a constaté qu'une analyse systématique pouvait simplifier des projections financières complexes.
Universal basic income could simplify the welfare system by providing direct payments.
Le revenu universel pourrait simplifier le système de protection sociale en offrant des versements directs.
A mind-reading approach could simplify resolving conflicts between two friends.
Une approche de lecture de pensées pourrait simplifier la résolution des conflits entre deux amis.
She discovered that a stick clip could simplify hard-to-reach placements.
Elle a découvert qu'une perche à mousqueton pouvait simplifier les placements difficiles à atteindre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.