Comme je travaille de chez moi, j'ai pu simplifier ma garde-robe de tous les jours et me concentrer sur les parties amusantes.
As I work out of my home, I've been able to simplify my day to day wardrobe and concentrate on the fun stuff.
Nous avons également pu simplifier la chaîne d'approvisionnement et réduire le délai de mise sur le marché de ces pièces.
We have also been able to simplify the supply chain and reduce the time-to-market of parts.
En utilisant des méthodes de rationalisation, nous avons pu simplifier les opérations et réduire les coûts.
Using smoothing methods, we were able to streamline operations and reduce costs.
Nous avons pu simplifier une bonne partie des processus et franchir la ligne d'arrivée, et nous allons pouvoir faire très prochainement rapport sur le succès du programme, en fait, parce qu'il a eu beaucoup de succès.
We were able to streamline a lot of the processes and get to the finish line, and we'll be able to report very soon on the success of the program, actually, because it is a very successful program.
En analysant le schéma-bloc, nous avons pu simplifier le processus complexe représenté.
By analyzing the block diagram, we could simplify the complex process shown.
Grâce à l'utilisation d'aimants, je n'avais pas besoin de fixer des pièces sur l'extérieur du moulin et j'ai également pu simplifier le mécanisme.
Thanks to the magnets I didn't have to put anything on the outside of the mill and I could simplify the grinding gear. Exploded drawing
Grâce à une monnaie nationale stable et à sa convertibilité intérieure, la Croatie a pu simplifier l'approbation des accords de compensation.
Thanks to a stable domestic currency and its internal convertibility, Croatia has been able to simplify the approval of compensatory deals.
90112 L'Etat ivoirien, appuyé par les fédérations professionnelles, a pu simplifier la création d'entreprise et propose des avantages fiscaux aux entreprises TIC.
90112 The Ivorian government, supported by professional federations, has been able to simplify business creation and offers tax advantages to ICT companies.
"Grâce à Lengow nous avons pu simplifier, améliorer nos process et ainsi envoyer des flux de qualité à nos différents partenaires."
"Thanks to Lengow, we have been able to simplify and improve our processes, which means we can send high quality feeds to different partners"
Action En combinant les connaissances acquises via leur analyse et la plateforme de Qubit, Ladbrokes a pu simplifier la page d'accueil et personnaliser les bannières en fonction de chaque visiteur.
Action Combining the insights from this analysis with the Qubit platform meant that Ladbrokes were able to streamline the homepage and tailor the banners to each visitor.
L'équipe des risques de marché du Crédit Agricole a quant à elle pu simplifier radicalement son processus d'émission de rapports à l'aide de Trifacta.
Crédit Agricole's market risk team has been able to simplify its compliance and reporting workflow drastically with the help of Trifacta.
On n'a pas pu simplifier le jeu en partie à cause du terrain.
We didn't play simple football, in part due to the pitch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.