Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
countenance changed

Vertaling van "countenance changed" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
countenance
visage face physionomie figure contenance
changed
changé modifié changer changement évolué
couleur fut changée
The king was petrified with fear. His "countenance changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other" (v. 6).
6 Alors l'aspect du roi changea, et ses pensées l'agitèrent, si bien que les jointures de ses reins se desserrèrent, et ses genoux se cognèrent l'un contre l'autre.
"Because, while you were talking with him, I watched you without listening to you; and, monsieur, his countenance changed color two or three times!"
De ce que, tandis que vous causiez avec lui, je vous observais sans vous écouter; monsieur, sa figure a changé deux ou trois fois de couleur.
6 Then the king's countenance changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other.
6 Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.
As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Moi, Daniel, ces visions m'avaient effrayé et mon visage avait changé de couleur, mais j'ai conservé tout cela dans mon cœur.
As for me, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed; but I kept the matter in my heart.
Quant à moi, Daniel, mes pensées me troublèrent fort, je changeai d'attitude, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Quant à moi, Daniel, mes pensées me troublèrent beaucoup, et ma couleur fut changée en moi. Mais je gardai la chose dans mon cœur.
As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
28 Ici prend fin le récit. Quant à moi, Daniel, je fus très effrayé par mes pensées et j'en devins blême.
"Because, while you were talking with him, I watched you without listening to you; and, monsieur, his countenance changed color two or three times!"
De ce que, tandis que vous causiez avec lui, je vous observais sans vous écouter; monsieur, sa figure a changé deux ou trois fois de couleur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor countenance changed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
coin purse: small bag for carrying coins
Ontdek het woord
coin purse
Publiciteit

Suggesties

my countenance changed 1
his countenance was changed 1

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 150 ms.