Chaque numéro de la série couvre un aspect unique de la technologie moderne.
Each serial in the series covers a unique aspect of modern technology.
Les critiques vont critiquer sévèrement chaque aspect du nouveau film.
The critics will pull apart every aspect of the new film.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
After the rain, the pavement had a shiny grey appearance.
Ils ont repeint par-dessus la finition abîmée, espérant rajeunir l'aspect.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Il voulait saupoudrer le jardin de flocons de neige pour un aspect festif.
He wanted to blanket the garden in snowflakes for a festive look.
Le menuisier a travaillé le bois pour lui donner un aspect plus usé.
The carpenter roughed the wood to give it a more weathered appearance.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
He loved the rubbed appearance of the wooden table in his kitchen.
Elle admirait les barreaux du gril qui lui donnaient un aspect féroce.
She admired the grill's teeth which gave it a fierce appearance.
Les décorations pendaient de travers, donnant à la pièce un aspect désordonné.
The decorations hung out of line, making the room look unorganized.
En menuiserie, le lissage aide à obtenir un aspect propre et homogène.
In woodworking, fairing helps in achieving a clean and consistent look.
Ils ont choisi de carreler la terrasse pour un aspect élégant.
They chose to mat the patio with tiles for a stylish appearance.
Nous devons poncer la sculpture pour lui donner un aspect poli.
We need to sand the sculpture to give it a polished appearance.
