Chaque numéro de la série couvre un aspect unique de la technologie moderne.
Each serial in the series covers a unique aspect of modern technology.
Cet article se concentre sur un aspect précis du changement climatique.
This article focuses on a particular aspect of climate change.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
After the rain, the pavement had a shiny grey appearance.
Ils ont repeint par-dessus la finition abîmée, espérant rajeunir l'aspect.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Il voulait saupoudrer le jardin de flocons de neige pour un aspect festif.
He wanted to blanket the garden in snowflakes for a festive look.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
The right moisturizer can really improve the appearance of dehydrated skin.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
He loved the rubbed appearance of the wooden table in his kitchen.
Elle admirait les barreaux du gril qui lui donnaient un aspect féroce.
She admired the grill's teeth which gave it a fierce appearance.
Le menuisier a travaillé le bois pour lui donner un aspect plus usé.
The carpenter roughed the wood to give it a more weathered appearance.
La nappe rosée donne à la table un aspect tendre, presque enfantin.
The pink tablecloth gives the table a soft, almost childlike look.
Les volets gris métallisé donnent à l'immeuble un aspect moderne et élégant.
The metallic gray shutters give the building a sleek, modern look.
Ce bec-de-cygne design donne un aspect moderne à notre petite salle de bain.
This designer gooseneck spout gives our small bathroom a modern look.
