There are no experts there to counter this astronomical shortfall.
Il n'y a pas de spécialistes pour contrer ce déficit faramineux.
He's the only one who'll know how to counter this virus.
Il est le seul qui saura comment contrer ce virus.
Society must counter this sense of marginalisation through facts.
La société doit lutter contre ce sentiment de marginalisation à travers des faits.
Gadget would attempt to counter this by roaming around and picking up kills.
Gadget tenterait de contrer cela en errant et en ramassant des victimes.
To counter this, you must call in a sanitary specialist.
Pour contrer cela, vous devez faire appel à un spécialiste en sanitaire.
The club immediately took all necessary measures to counter this attack.
Le club a pris immédiatement toutes les mesures pour contrer cette attaque.
The visual arts offer the best opportunity to counter this threat.
Les arts visuels constituent un excellent moyen de contrer cette menace.
There are very few voices of reason being raised to counter this development.
Très peu de voix de la raison s'élèvent pour contrer cette évolution.
In order to counter this effect, dispersion compensation modules are typically used.
Les modules de compensation de dispersion sont généralement utilisés pour contrer cet effet.
So, we must be able to counter this measure.
Donc, il faut absolument qu'on puisse contrer cette mesure.
We want to counter this current reality with concrete utopias.
Et nous voulons contrer cette réalité actuelle par des utopies concrètes.
However, there are many simple tricks to counter this.
Cependant, il existe de nombreuses astuces simples pour contrer ce phénomène.
Journalists discuss what can be done to counter this trend.
Les journalistes débattent des mesures qui pourraient être prises pour contrer ce phénomène.