For the average person looking at this, it's counter-intuitive.
This may sound somewhat counter-intuitive, but the benefit is real.
Though it seems counter-intuitive, money isn't always the most effective award.
Bien que cela semble paradoxal, l'argent n'est pas toujours le prix le plus efficace.
The strong result seems almost counter-intuitive.
Treating like with like is something that may sound counter-intuitive.
Le traiter comme si c'était quelque chose qui peut sembler contre-intuitif.
Our analysis reveals that the optimal allocation policy is counter-intuitive.
Notre analyse révèle que la politique d'allocation optimale est contre-intuitive.
I find this result particularly surprising, counter-intuitive and extremely interesting.
Je trouve ce résultat particulièrement surprenant, contre-intuitif et extrêmement intéressant.
These aspects are quite counter-intuitive, and consequently tend to be misunderstood.
Ces aspects sont relativement contre-intuitifs et sont donc souvent mal compris.
This seems strange and counter-intuitive, but it is true.
Cela semble étrange et contre-intuitif, mais c'est vrai.
This feature is highly experimental and may be counter-intuitive at first sight.
Cette fonctionnalité est hautement expérimental et peut être contre-intuitif au premier abord.
Stop wasting hours on overly complex, counter-intuitive editing tools.
Arrêtez de perdre des heures en outils de retouche trop complexes et contre-intuitifs.
Because this positivity effect may seem counter-intuitive at first.
Car cet effet de positivité peut paraître contre-intuitif de prime abord.
In economic theory, this seems to be counter-intuitive.
Du point de vue de la théorie économique, cela semble contre-intuitif.