The grifted forger produced counterfeit documents with remarkable precision.
Le faussaire astucieux a produit des documents contrefaits avec une précision remarquable.
By exchanging information on counterfeit documents the counterfeiting itself is contained.
L'échange d'informations sur les documents falsifiés permet d'endiguer les contrefaçons elles-mêmes.
Obviously there is increasingly sophisticated documentary fraud and counterfeit documents, and this is an important tool for dealing with that problem.
Il est évident que l'on voit de plus en plus de fraudes très élaborées et de documents falsifiés, d'où l'importance de cet outil pour remédier au problème.
Terrorist suspects often travel with counterfeit documents and identification.
Les personnes soupçonnées de terrorisme voyagent souvent munies de faux documents d'identité et autres.
training for officials, inter alia, in the detection of counterfeit documents,
formation des agents, notamment dans le domaine des faux documents,
We use high quality equipment and materials to produce authentic and counterfeit documents.
Nous utilisons des équipements et des matériaux de haute qualité pour produire des documents contrefaits.
method of detecting counterfeit documents by profiling the printing process
procédé de détection de documents contrefaits par un profilage du processus d'impression
The case may also be connected to counterfeit documents seized earlier in the summer.
Cette affaire pourrait aussi être liée à celle des faux documents déjà saisis au début de l'été.
This invention is concerned with the automatic detection of counterfeit documents, particularly checks and currency, through the analysis of images.
Cette invention concerne un procédé de détection automatique de documents contrefaits, en particulier des chèques et de la monnaie, par l'analyse d'images.
They often furnish them with counterfeit documents or really bad advice, and often the exploitation is done in a ham-fisted way.
Ils leurs fournissent parfois de faux documents ou leurs donnent de très mauvais conseils, et bien souvent, ils les exploitent brutalement.
Whenever counterfeit documents are found, we take action to investigate the circumstances more fully and identify the individuals or organizations behind them.
Chaque fois que des documents contrefaits sont détectés, nous adoptons des mesures pour examiner les circonstances de manière plus approfondie et identifier les individus ou organismes à l'origine de ces faux.
One innovative vehicle theft scheme involves the use of counterfeit documents to aid in the sale of stolen vehicles, which are often exported to foreign countries.
Une des plus récentes manœuvres frauduleuses comporte l'utilisation de documents contrefaits pour aider à la vente de véhicules volés, qui sont souvent exportés à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.