La possession de documents contrefaits comme les passeports exige que l'on utilise l'article 25.1.
The possession of fraudulent documents such as passports requires the use of section 25.1.
Nous augmenterons le nombre d'agents de contrôle de l'immigration à l'étranger pour recueillir des renseignements de sécurité et empêcher notamment les criminels et les terroristes d'obtenir des documents de voyage ou d'utiliser des documents contrefaits afin d'entrer au Canada.
We will place more immigration control officers abroad to gather intelligence and prevent criminals and terrorists from obtaining travel documents or using fraudulent documents to enter Canada.
Les documents contrefaits présentent souvent des erreurs d'orthographe.
Counterfeit documents often have spelling errors.
Nous utilisons des équipements et des matériaux de haute qualité pour produire des documents contrefaits.
We use high quality equipment and materials to produce authentic and counterfeit documents.
procédé de détection de documents contrefaits par un profilage du processus d'impression
method of detecting counterfeit documents by profiling the printing process
Cette invention concerne un procédé de détection automatique de documents contrefaits, en particulier des chèques et de la monnaie, par l'analyse d'images.
This invention is concerned with the automatic detection of counterfeit documents, particularly checks and currency, through the analysis of images.
Chaque fois que des documents contrefaits sont détectés, nous adoptons des mesures pour examiner les circonstances de manière plus approfondie et identifier les individus ou organismes à l'origine de ces faux.
Whenever counterfeit documents are found, we take action to investigate the circumstances more fully and identify the individuals or organizations behind them.
Une des plus récentes manœuvres frauduleuses comporte l'utilisation de documents contrefaits pour aider à la vente de véhicules volés, qui sont souvent exportés à l'étranger.
One innovative vehicle theft scheme involves the use of counterfeit documents to aid in the sale of stolen vehicles, which are often exported to foreign countries.
Elles ont également fourni l'occasion aux agents de différents départements de se former ensemble et de définir des stratégies et des critères communs pour identifier les documents contrefaits et lutter contre ce problème.
They also provided an opportunity for officers from different departments to train together and establish common criteria and strategies in identifying and dealing with counterfeit documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.