The ship is also equipped with various countermeasures I can initiate.
Le vaisseau est également équipé de nombreuses contre-mesures que je peux lancer.
It describes this new type of attack and discusses possible countermeasures.
Elle décrit ce nouveau type d'attaques et évoque les contre-mesures possibles.
You'll see that I've outlined several countermeasures.
Si je peux me permettre, je vous ai recommandé plusieurs mesures.
Therefore, traditionally the first answer to piracy is technical countermeasures.
La première réponse au piratage a donc été l'adoption de parades techniques.
There are private sector companies that are focused on drone countermeasures.
Des entreprises du secteur privé se concentrent sur les contre-mesures de drones.
However, this would not ensure improved access to medical countermeasures.
En revanche, elle ne garantirait pas un meilleur accès aux contre-mesures médicales.
The issue of countermeasures remained sensitive owing to their potential for abuse.
La question des contre-mesures demeure délicate en raison des possibilités d'abus.
Therefore, it has been urged to take some sort of countermeasures.
Par conséquent, il a été demandé de prendre une sorte de contre-mesures.
Then the effective countermeasures are put forward as well in the paper.
Alors les contre-mesures efficaces sont aussi bien proposés dans le papier.
Projects and countermeasures that should be detected when the bridge appears.
Projets et contre-mesures à détecter lors de l'apparition du pont.
We've totally revamped the security system and the countermeasures.
On a beaucoup amélioré le système de sécurité et les contre-mesures.
Let's be aggressive now and start hammering down on those countermeasures.
Soyons agressifs maintenant et commençons à mettre en place ces contre-mesures.
Now, the surrounding world must respond with vigorous countermeasures.
Les pays de la région doivent maintenant prendre des contre-mesures vigoureuses.