The two countries are playing chicken by escalating their military presence.
Les deux pays jouent avec le feu en augmentant leur présence militaire.
He always tries the regional drinks when he visits new countries.
Il essaie toujours les alcools locaux quand il visite de nouveaux pays.
In some countries, tinted windows are banned on the windshield.
Dans certains pays, les verres teintés sont interdits sur le pare-brise.
She was fascinated by the diving culture found in tropical countries.
Elle était fascinée par la culture de la plongée dans les pays tropicaux.
The online platform is operated from multiple countries for better service.
La plateforme en ligne est gérée depuis plusieurs pays pour un meilleur service.
She traveled in excess of fifteen countries during her year abroad.
Elle a visité plus de quinze pays pendant son année à l'étranger.
Traveling to new countries always awakens her animal spirits and curiosity.
Voyager dans de nouveaux pays réveille toujours son entrain vital et sa curiosité.
The bad blood between the countries has led to economic sanctions.
Le mauvais sang entre les pays a conduit à des sanctions économiques.
The opening ceremony will go off with dignitaries from various countries.
La cérémonie d'ouverture se tiendra avec des dignitaires de divers pays.
Satellite countries often relied on the larger powerhouse for military support.
Les pays satellites dépendaient souvent de la grande puissance pour leur soutien militaire.
Many students choose to spend a semester studying in southern countries.
Beaucoup d'étudiants choisissent de passer un semestre dans les pays du sud.
The tension between the two countries has finally come to a head.
La tension entre les deux pays est finalement arrivée à un point critique.
They studied martial techniques from various countries during their training.
Ils ont étudié les techniques de combat de différents pays pendant leur formation.