Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries differ widely
Vertaling van "countries differ widely" in Frans
pays diffèrent largement
We know that countries differ widely in their economic growth over time.
Nous savons que, sur la durée, les pays présentent de grandes divergences en matière de croissance économique.
However, the regulations in the individual countries differ widely.
Les règlementations varient néanmoins beaucoup selon les Etats.
The networks' member countries differ widely in terms of income, economic systems, and research capacity.
Les pays membres des réseaux diffèrent énormément sur les plans du revenu, du système économique et des capacités de recherche.
However, developing countries differ widely in terms of economic structure and the capacity they have to respond to market incentives.
Cela dit, la structure de l'économie des pays en développement est très diverse de même que leur capacité à réagir aux incitations du marché.
The developing countries differ widely in terms of their trade conditions, and this should be taken into account in the new trade rules.
Les conditions commerciales pratiquées dans les pays en développement diffèrent grandement et cette diversité devrait être prise en compte dans les nouvelles règles commerciales.
Views on whether, how, and to what extent it might be desirable to attempt to stabilize the exchange rates of major industrial countries differ widely.
Les avis sont très partagés sur l'opportunité de tenter de stabiliser les taux de change des pays industrialisés, ainsi que sur la nature et l'importance de ces mesures.
European countries differ widely in the way they organise their criminal justice systems, the way they define their legal concepts, and the way they collect and present their statistics on crime and criminal justice.
On constate des disparités considérables entre les pays européens en ce qui concerne l'organisation du système de justice pénale, la définition des concepts juridiques, ainsi que la collecte et la présentation des statistiques sur la criminalité et la justice pénale.
In the field of higher education, countries differ widely in how they finance the flexible learning programmes (e.g. part-time studies), that are particularly suited to the needs of adult returners.
S'agissant de l'enseignement supérieur, on observe des différences importantes dans les modes de financement des programmes d'apprentissage flexibles (à temps partiel, par exemple), qui sont particulièrement bien adaptés aux besoins des adultes qui reprennent des études.
These countries differ widely with regard to fines on employers for non-compliance.
Ces pays diffèrent considérablement en ce qui concerne les amendes appliquées aux employeurs ne respectant pas les accords salariaux.
In addition, countries differ widely with respect to the direct or indirect financial support for which adult returners might be eligible when they engage in formal education and training.
De plus, les aides financières directes ou indirectes auxquelles peuvent prétendre les adultes qui reprennent des études ou une formation formelles présentent des écarts importants d'un pays à l'autre.
They also pointed out that the challenges faced by cities and peri-urban communities in developing countries differ widely from those of developed countries and require special analysis in the context of science, technology and innovation interventions.
Ils ont indiqué aussi que les problèmes que connaissent les villes et les agglomérations périurbaines des pays en développement sont très différents de ceux des pays développés et appellent une analyse spécifique dans l'optique d'interventions de Science, technologie et innovation.
However, FAO warned: "Developing countries differ widely in terms of economic structure and the capacity they have to respond to market incentives."
Cependant, prévient la FAO, "les pays en développement diffèrent largement en termes de structure économique et de capacité à répondre aux incitations du marché".
The range of teas from these two countries differ widely in appearance and aroma, but they share a tradition of producing from the first harvests (Xin Cha in China and Shincha in Japan).
Ces deux origines offrent des esthétiques et palettes aromatiques très différentes mais elles ont en commun la production de premières récoltes (Xin Cha en Chine et Shincha au Japon) qui, à la sortie de l'hiver, fascinent par leur douceur et leur fraîcheur herbacée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries differ widely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 399 ms.
