Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries protested
Examples with "countries protested" and their translation in Frans
Several countries protested against the decision, calling it a violation of international law.
Plusieurs États ont protesté contre la décision, la jugeant contraire au droit international.
Developing countries protested their exclusion from the nuclear club, as they faced energy hunger and insecurity at home.
Les pays en développement s'élèvent contre le fait qu'ils sont exclus du club nucléaire, car ils font face sur leur territoire à une crise énergétique et à l'insécurité.
While some countries protested that they did not feel represented by the newly formed drafting groups, the majority seemed willing to fall in line with some delegations' calls for a greater level of trust and goodwill.
Quelques pays ont protesté qu'ils ne se sentent pas représentés par les groupes de rédaction nouvellement formés, mais la majorité a semblé prête à s'aligner sur les appels de certaines délégations en faveur d'un niveau de confiance plus important et d'une bonne volonté.
Over the course of two terms from 1997 to 2003, the scientific guiding committee furnished the bulk of useful advice used by the risk managers, even if certain member states and third-party countries protested.
Le CSD a fourni, au cours de ses deux mandats, de 1997 à 2003, la plupart des avis utiles pour les gestionnaires de risques, même si parfois certains États membres et pays tiers ont fait entendre leurs protestations.
Many countries protested the Indian nuclear weapons tests. However, the nuclear industry and the relevant government administrations are very much responsible for having enabled those tests.
De nombreux pays ont dénoncé les essais indiens alors que l'industrie nucléaire et les administrations nationales concernées sont largement responsables de la réalisation de ces essais.
None of the 51 participating countries protested against the Vietnamese delegation's confirmation of its sovereignty over those archipelagoes.
Aucun des 51 pays participants n'a protesté contre le fait que la délégation vietnamienne confirmait sa souveraineté sur ces archipels.
Several countries protested that the NGOs should be able to give contributions every day.
Plusieurs pays ont protesté, insistant sur la possibilité pour les ONGs de pouvoir réagir tous les jours.
Developing countries protested the change of the Monterrey Consensus and Doha Declaration format, which emphasized global responsibility for development on the basis of CBDR, to one that placed a lot more emphasis on the responsibility of national governments.
Les pays en développement ont protesté contre le remplacement du format du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha, qui fondait le développement sur le principe de responsabilités communes mais différenciées, par un format plaçant l'accent davantagesur la responsabilité des gouvernements nationaux.
Andere resultaten
Many of them applied to emigrate. Critics who remained in the country protested against electoral fraud, which the opposition proved had taken place at the 1989 local elections.
Les contestataires qui restent dans le pays manifestent contre les fraudes électorales pendant les élections communales de 1989, dont l'opposition a pu rassembler les preuves.
The country's representative protested the decision, saying it violated international law.
Le représentant du pays a protesté contre la décision, la jugeant contraire au droit international.
Many citizens protested their country's satellite relationship with the foreign government.
De nombreux citoyens ont protesté contre la relation de subordination de leur pays avec le gouvernement étranger.
Although some countries had protested initially, the lack of an effective response from the international community had allowed Ethiopia to commit gross human rights violations with impunity.
Malgré les protestations initiales de certains pays, le manque de réaction de la communauté internationale a permis à l'Éthiopie de commettre impunément des violations graves des droits de l'homme.
From the start of December, students around the country have protested at high schools against proposed educational reforms to the baccalaureate, the final high-school exam, and the university system.
Depuis début décembre, des élèves dans toute la France manifestent devant les lycées contre les réformes éducatives proposées pour le baccalauréat et le système universitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 8. Verstreken tijd: 359 ms.
